1 00:02:53,506 --> 00:02:55,591 አገኛለሁ። ታክሲ! 2 00:02:57,051 --> 00:02:58,343 አመሰግናለሁ። ሃይ። 3 00:02:58,511 --> 00:03:00,929 ወደ አደልፊ ሆቴል መሄድ እፈልጋለሁ ፣ እና ያ -- 4 00:03:01,097 --> 00:03:03,432 - ይቅርታ አድርግልኝ። ይቅርታ ይህ የእኔ ታክሲ ነው። - ወደ ውስጥ ግባ። 5 00:03:03,600 --> 00:03:05,934 አይ ፣ ስማ - መጀመሪያ እዚህ ነበርኩ! 6 00:03:06,102 --> 00:03:07,603 ኦ አምላኬ። 7 00:03:08,146 --> 00:03:10,063 ታክሲ! ታክሲ! 8 00:03:12,692 --> 00:03:14,026 ታክሲ! 9 00:03:16,154 --> 00:03:18,614 እንሻገር። በል እንጂ። 10 00:03:19,282 --> 00:03:21,783 አንዱን መንገድ እንወርዳለን። በል እንጂ። ፍጠን። 11 00:03:26,456 --> 00:03:29,750 ለእግዚአብሔር ብላችሁ ሃሮልድ እባክዎን ታክሲ ማግኘት እንችላለን? 12 00:03:29,918 --> 00:03:31,460 ታክሲ ለማግኘት እየሞከርኩ ነው! 13 00:03:31,628 --> 00:03:34,129 በተሳሳተ መንገድ እየሄድን ነው። 14 00:03:35,506 --> 00:03:38,634 - ያንን አስወግድ. ቱሪስቶች እንመስላለን። - ሰላም, ማር. 15 00:03:38,801 --> 00:03:40,802 በጭራሽ ታክሲ አናገኝም። ወደ ሰባተኛው እንቁረጥ። 16 00:03:40,970 --> 00:03:44,640 - ሰባተኛው እንደዚህ ነው። - የት እንዳለን አውቃለሁ። 17 00:04:05,161 --> 00:04:07,496 ሄይ ጌታዬ አንድ ዶላር ስጠኝ። 18 00:04:07,664 --> 00:04:09,998 - በል እንጂ። - ሄይ ፣ ጌታዬ ፣ እንዴት ነው? አንድ ዶላር። 19 00:04:10,750 --> 00:04:13,335 መስማት የተሳናችሁ? እንግሊዘኛ አትናገርም? 20 00:04:13,503 --> 00:04:15,337 በል እንጂ። በል እንጂ። እዚህ ላይ። 21 00:04:19,259 --> 00:04:21,593 ሄይ ፣ ሴት ፣ ለልጁ መልካም አድርግ… 22 00:04:21,761 --> 00:04:23,595 ... አትጮህ። 23 00:04:43,199 --> 00:04:45,367 ሄይ እሺ. 24 00:04:45,535 --> 00:04:49,371 የአሜሪካ ኤክስፕረስ ካርድ. "ያለ ቤት አትውጣ." 25 00:04:50,498 --> 00:04:52,582 ሄይ ከዚህ ውጣ። 26 00:04:55,628 --> 00:04:59,965 - እንመታው ሰው። እዚህ አልወደድኩትም። - ምን ፣ ከፍታዎችን ትፈራለህ? 27 00:05:00,425 --> 00:05:03,385 አላውቅም። በጆኒ ጎብስ ላይ ከተከሰተው በኋላ - 28 00:05:03,553 --> 00:05:06,763 አየህ ሰው። ጆኒ ጎብስ ተቀደደ እና ከጣሪያው ላይ በእግር ተጓዙ. 29 00:05:06,931 --> 00:05:08,598 - ትልቅ ኪሳራ የለም። - አይ ሰው። 30 00:05:09,142 --> 00:05:11,226 በፍፁም የሰማሁት ያ አይደለም። 31 00:05:12,979 --> 00:05:15,689 - የሌሊት ወፍ እንዳገኘው ሰምቻለሁ። - የሌሊት ወፍ? 32 00:05:15,857 --> 00:05:17,983 ወይ ሰው። እረፍት ስጠኝ አይደል? 33 00:05:18,151 --> 00:05:22,070 አምስት ታሪኮች ፣ በቀጥታ ወደ ታች። በሰውነት ውስጥ ምንም ደም አልነበረም. 34 00:05:22,238 --> 00:05:25,657 አይ ጉድ። ሁሉም አስፋልት ላይ ነበር። 35 00:05:29,078 --> 00:05:32,289 - ከዚህ እየወጣሁ ነው አንተ ሰው። - ሄይ ዝም በል ሰው። አዳምጡኝ። 36 00:05:32,457 --> 00:05:35,459 የሌሊት ወፍ የለም። 37 00:05:36,127 --> 00:05:39,171 አዎ፣ ደህና፣ መዞር አልነበረብህም። በዚያ ልጅ ላይ ያለው ሽጉጥ, ሰው. 38 00:05:39,339 --> 00:05:41,506 መቁረጥዎን ይፈልጋሉ ከዚህ ገንዘብ ወይስ አይደለም? 39 00:05:41,674 --> 00:05:42,924 አሁን ዝም በል 40 00:05:43,092 --> 00:05:45,510 ዝም በል ። 41 00:06:28,805 --> 00:06:34,059 አትግደለኝ! አትግደለኝ ሰውዬ! 42 00:06:34,227 --> 00:06:36,978 አልገድልህም። አንድ ውለታ እንድታደርግልኝ እፈልጋለሁ. 43 00:06:37,146 --> 00:06:39,898 - ስለ እኔ ለጓደኞችዎ ሁሉ ይንገሩ። - ማነህ? 44 00:06:41,651 --> 00:06:43,318 እኔ ባትማን ነኝ። 45 00:07:04,173 --> 00:07:05,590 በዚህ ብሔር ዙሪያ... 46 00:07:05,758 --> 00:07:08,260 "ጎተም ከተማ" የሚሉት ቃላት ከወንጀል ጋር ተመሳሳይ ናቸው። 47 00:07:10,346 --> 00:07:12,139 መንገዶቻችን ተጨናንቀዋል። 48 00:07:12,306 --> 00:07:14,433 የኛ የመንግስት ባለስልጣናት አቅም የሌላቸው ናቸው። 49 00:07:14,600 --> 00:07:18,520 ከንቲባ እንደመሆኔ፣ ከሥሩ ለመንቀል ቃል እገባለሁ። የዚህ ሙስና ምንጭ... 50 00:07:18,688 --> 00:07:19,771 ... አለቃ ካርል ግሪሶም. 51 00:07:21,107 --> 00:07:23,191 አሁን አዲሱ የወረዳችን ጠበቃ... 52 00:07:23,359 --> 00:07:27,362 ... ሃርቪ ዴንት ያካሂዳል የሚለውን ቃል. ሃርቪ 53 00:07:31,492 --> 00:07:32,951 አመሰግናለሁ። 54 00:07:34,537 --> 00:07:37,664 እናመሰግናለን ከንቲባ ቦርግ። አመሰግናለሁ። 55 00:07:38,458 --> 00:07:40,208 የጎታም ከተማ ህዝብ... 56 00:07:41,043 --> 00:07:43,545 ... እኔ በቃላት የማትናገር ሰው ነኝ። 57 00:07:44,130 --> 00:07:47,716 ግን እነዚህ ቃላት ይቆጠራሉ ፣ ድርጊቴም እንዲሁ ይሆናል። 58 00:07:48,092 --> 00:07:50,177 የፖሊስ ኮሚሽነር ጎርደን አሳውቆኛል... 59 00:07:50,344 --> 00:07:52,637 ... ያነጣጠረው እነዚያ ንግዶች... 60 00:07:52,805 --> 00:07:56,600 ...የግንባርነት ተጠርጣሪ በዚች ከተማ ውስጥ ላለው ሲንዲኬት። 61 00:07:57,727 --> 00:07:59,936 ሳምንቱ ከመውጣቱ በፊት... 62 00:08:00,104 --> 00:08:03,064 ...እናንኳኳለን በሮቻቸው... 63 00:08:03,232 --> 00:08:08,320 ...የሕጉን ብርሃን ያበራልን በዚያ የእፉኝት ጎጆ ላይ። 64 00:08:10,156 --> 00:08:14,993 አንድ ላይ፣ ይህን ከተማ ማድረግ እንችላለን ለጨዋ ሰዎች ደህንነቱ የተጠበቀ። 65 00:08:17,747 --> 00:08:20,499 ጨዋ ሰዎች እዚህ መምጣት የለባቸውም። 66 00:08:20,666 --> 00:08:23,460 ሌላ ቦታ የበለጠ ደስተኛ ይሆናሉ። 67 00:08:23,628 --> 00:08:26,213 ስለ ካርል በጣም ከባድ ንግግር። 68 00:08:26,547 --> 00:08:29,007 ስለእሱ አይጨነቁ. 69 00:08:29,175 --> 00:08:33,053 ይህ ዘፋኝ ግሪሶምን ሊነካው ከቻለ፣ አሁን ሳምባውን አሳልፌ እሰጥ ነበር። 70 00:08:34,764 --> 00:08:37,182 ግሪሶም ስለእኛ ቢያውቅ ኖሮ... 71 00:08:37,600 --> 00:08:40,227 ... የሆነ ነገር ሊሰጥህ ይችላል። 72 00:08:40,853 --> 00:08:43,438 እራስህን አታሞካሽ መልአክ። 73 00:08:43,606 --> 00:08:45,774 የደከመ ሽማግሌ ነው። 74 00:08:45,942 --> 00:08:48,985 ይህችን ከተማ ያለእኔ ማስተዳደር አይችልም። 75 00:08:50,279 --> 00:08:52,364 እና በተጨማሪ ... 76 00:08:54,075 --> 00:08:56,201 ... አያውቅም። 77 00:08:59,121 --> 00:09:02,499 ስለ ምንም ነገር አትጨነቅ, አንተ ጃክ? 78 00:09:13,010 --> 00:09:14,928 ጥሩ ትመስላለህ። 79 00:09:17,139 --> 00:09:19,015 አልጠየቅኩም። 80 00:09:27,149 --> 00:09:28,984 - አዎ. ላይ ማንጠልጠል. ላይ ማንጠልጠል. - እየመጣ ነው። 81 00:09:29,151 --> 00:09:31,653 ከመንገድ ውጣ። በል እንጂ። 82 00:09:38,160 --> 00:09:39,828 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ልገምትህ። 83 00:09:39,996 --> 00:09:43,206 ግዙፍ፣ አስጊ፣ ከተፈጥሮ በላይ የሆነ መልክ። 84 00:09:43,374 --> 00:09:45,667 - እንደ የሌሊት ወፍ ዓይነት። - አዎ ያ ነው. 85 00:09:45,835 --> 00:09:47,627 እዚያ ምን እያዩ ነው? 86 00:09:47,795 --> 00:09:51,715 - ድራኖን እየጠጡ ነው. - ትንሽ እንግዳ ነገር ነው, ሌተና. 87 00:09:51,882 --> 00:09:53,675 ስለ ጠቃሚ ምክር እናመሰግናለን, Duane. 88 00:09:54,885 --> 00:09:56,845 ክርስቶስ. ኖክስ 89 00:09:57,013 --> 00:09:59,764 ጤና ይስጥልኝ ሌተናል ኤክሃርት. ሌላ የሌሊት ወፍ ጥቃት እንደደረሰብን ሰምቻለሁ። 90 00:09:59,932 --> 00:10:02,601 ያ ነው፣ ምን፣ አሁን ስምንት እይታዎች ከአንድ ወር በታች? 91 00:10:02,768 --> 00:10:05,020 የኮሚሽነሩን እሰማለሁ። ፋይል ከፍቷል። እውነት ነው? 92 00:10:05,187 --> 00:10:08,356 ይቅርታ ኖክስ እነዚህ ሁለቱ የሙዝ ልጣጭ ላይ ተንሸራተው. 93 00:10:10,151 --> 00:10:12,611 ሰውዬ፣ ግዙፍ የሌሊት ወፍ እየነገርኩህ ነው። 94 00:10:12,778 --> 00:10:15,196 እርግጠኛ ነዎት። መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ። 95 00:10:15,823 --> 00:10:18,533 ይህን ነገር አትጽፍ በጋዜጣ, ኖክስ. 96 00:10:18,701 --> 00:10:20,952 ያንተን ያበላሻል ቀድሞውኑ የማይጠቅም ስም. 97 00:10:21,120 --> 00:10:24,414 ሌተና ፣ እያንዳንዱ ፓንክ በዚህች ከተማ ውስጥ በጣም ፈርታለች. 98 00:10:24,582 --> 00:10:27,584 ምን እንደሚሉ ታውቃለህ? ሊገደል አይችልም ይላሉ። 99 00:10:27,752 --> 00:10:33,715 - ደም ይጠጣል ይላሉ። ይላሉ፡- - ኖክስ በዝቶብሃል እላለሁ። 100 00:10:36,510 --> 00:10:38,720 በዛ ላይ እኔን መጥቀስ ትችላለህ. 101 00:10:39,263 --> 00:10:42,390 ሌተና፣ ባለ 6 ጫማ የሌሊት ወፍ አለ። በጎተም ከተማ? 102 00:10:42,558 --> 00:10:44,726 እና እንደዚያ ከሆነ እሱ በፖሊስ ደሞዝ ውስጥ ነው? 103 00:10:44,894 --> 00:10:47,604 እና እንደዚያ ከሆነ ፣ ምን እየጎተተ ነው ፣ ከግብር በኋላ? 104 00:11:16,717 --> 00:11:19,427 ትንሽ መክሰስ አመጣህ ኤክሃርድት። 105 00:11:20,096 --> 00:11:21,346 ለምን አታስተላልፈውም? 106 00:11:21,514 --> 00:11:24,516 ዝም ብላችሁ አዳምጡ። 107 00:11:25,601 --> 00:11:29,396 ሃርቪ ዴንት ዙሪያውን እያሸተ ነው። የእኛ ግንባር ኩባንያ አንዱ. 108 00:11:29,563 --> 00:11:34,442 ያ የኔ ግዛት ነው። ችግር ካጋጠመኝ እፈታዋለሁ። 109 00:11:34,610 --> 00:11:36,444 ችግሮችህ ችግሮቻችን ናቸው። 110 00:11:38,322 --> 00:11:41,408 እኔ ለግሪሶም መልስ እሰጣለሁ, ለሥነ አእምሮዎች አይደለም. 111 00:11:42,159 --> 00:11:44,953 ለምን ፣ ኤክሃርት ፣ ስለ ወደፊቱ ጊዜ ማሰብ አለብህ. 112 00:11:45,538 --> 00:11:49,958 ትርኢቱን ስታስኬድ ማለትዎ ነውን? ወደፊት የለህም፤ ጃክ 113 00:11:50,126 --> 00:11:53,628 አንተ A-1 ነት ልጅ ነህ እና ግሪሶም ያውቀዋል። 114 00:11:59,719 --> 00:12:00,969 እርግጠኛ መሆን ይሻላል። 115 00:12:06,809 --> 00:12:08,435 ተመልከት... 116 00:12:08,602 --> 00:12:12,063 ... ጥሩ ውሳኔ ማድረግ ይችላሉ ስትሞክር. 117 00:12:19,405 --> 00:12:22,031 ምሽቶችዎን የት ነበር ያሳለፉት? 118 00:12:28,080 --> 00:12:31,166 ምን ያህል ዕዳ እንዳለብኝ ግድ የለኝም ይህ በዓል ሰልፍ እፈልጋለሁ። 119 00:12:31,333 --> 00:12:33,668 ትኩስ ውሾች ፣ ፊኛዎች እፈልጋለሁ ፣ መላው schmeer. 120 00:12:33,836 --> 00:12:37,338 ይህንን እናከብራለን 200ኛ አመት በኩራት እና በአደባባይ። 121 00:12:37,506 --> 00:12:39,674 ደህና፣ እያከበርን ይሆናል። በኪሳራ ፍርድ ቤት. 122 00:12:39,842 --> 00:12:43,344 ይህ በዓል በቀይ 250,000 ዶላር ነው ፣ እና አንድ ፊኛ አላየንም። 123 00:12:43,512 --> 00:12:46,848 ይህንን አደባባይ በሰዎች ሞላህ፣ እና ንግዶቹ እዚህ ተመልሰው ይመጣሉ. 124 00:12:47,016 --> 00:12:49,893 ከንቲባ፣ ብዙ ሰዎች ሊርቁ ይችላሉ። ፈርተዋል። 125 00:12:50,060 --> 00:12:53,188 አይፈሩም። በዚያ ፍርድ ቤት ውስጥ Grissom ሲያገኙ. 126 00:12:53,355 --> 00:12:56,483 ቃል ገባሁ ፣ አስታውስ? 127 00:12:58,736 --> 00:13:02,906 ደህና፣ እንኳን ደህና መጣህ፣ ድራኩላን ቆጥሪ። በቅርብ ጊዜ የBig Foot እይታዎች ነበሩዎት? 128 00:13:03,073 --> 00:13:07,619 - ኖክስ፣ ታሪክህን በባትማን ቀብረውታል። - በቆሻሻ ላይ የሚያደርጉት ይህንኑ ነው። 129 00:13:07,787 --> 00:13:09,913 ይህ የፑሊትዘር ሽልማት ነገር ነው ጓዶች። 130 00:13:10,080 --> 00:13:13,041 ሄይ ኖክስ ኖክስ፣ ለአንተ የሆነ ነገር አግኝቻለሁ። 131 00:13:15,252 --> 00:13:19,214 በጣም አስቂኝ. ትንሽ ተጨማሪ ሊኖርዎት ይገባል በዉሻዉ ስር ጎሬ፣ ቢሆንም፣ አይደል? 132 00:13:20,049 --> 00:13:21,883 ምን አይነት ዲክ ነው። 133 00:13:24,261 --> 00:13:26,137 ሰላም, እግሮች. 134 00:13:28,349 --> 00:13:30,141 ነገሮችህን እያነበብኩ ነው። 135 00:13:30,309 --> 00:13:32,477 እንግዲህ የአንተን እያነበብኩ ነው። 136 00:13:32,978 --> 00:13:34,562 ሰላም፣ እኔ ቪኪ ቫሌ ነኝ። 137 00:13:34,730 --> 00:13:37,649 ቪኪ ቫሌ. አዎ፣ አዎ። ፎቶግራፍ አንሺ. Vogue ፣ Cosmo አዎ። 138 00:13:37,817 --> 00:13:41,569 እርቃን እንድነሳ ከፈለግክ ስማ ረጅም ሌንስ ያስፈልግዎታል. 139 00:13:41,737 --> 00:13:44,447 በእውነቱ እኔ በኮርቶ ማልቴዝ ነበርኩ። 140 00:13:46,826 --> 00:13:50,703 አንዲት ልጅ ይህን ነገር በማድረግ ልትጎዳ ትችላለች. ታዲያ እዚህ ምን አመጣህ? 141 00:13:50,871 --> 00:13:53,790 እዚህ የመጣሁት አንዳንድ የዱር አራዊትን ለማየት ነው። በጎተም ከተማ። 142 00:13:53,958 --> 00:13:56,334 የዱር አራዊት? እንደ ምን? 143 00:13:58,045 --> 00:13:59,796 እንደ የሌሊት ወፍ። 144 00:14:02,091 --> 00:14:04,467 - ማን ላከህ? - አይ, ማንም. በእውነት። 145 00:14:04,635 --> 00:14:06,594 ታሪክህን ብቻ ወደድኩት፣ እና እኔ…. 146 00:14:07,596 --> 00:14:09,764 የሌሊት ወፎች እወዳለሁ። 147 00:14:10,307 --> 00:14:11,933 አዎ? 148 00:14:12,309 --> 00:14:15,645 የእኔ ምስሎች, የእርስዎ ቃላት. የፑሊትዘር ሽልማት ቁሳቁስ። እስቲ አስቡት-- 149 00:14:15,813 --> 00:14:17,355 እሺ፣ ባለራዕይ ነህ። 150 00:14:17,523 --> 00:14:19,607 አንተም ብቻ ነህ ማን ያምነኛል. 151 00:14:19,775 --> 00:14:21,484 የሚጨበጥ ነገር ያስፈልገኛል። 152 00:14:21,652 --> 00:14:25,113 ጎርደን በዚህ ላይ ፋይል አለው። በስልክ ላገኘው እንኳን አልችልም። 153 00:14:25,531 --> 00:14:27,615 የብሩስ ዌይን ጥቅም። እሱ እዚያ ይኖራል, አይደል? 154 00:14:27,783 --> 00:14:32,287 አዎ። ያለ አይመስለኝም። በእንግዳ ዝርዝር ውስጥ. ቁጥር አይደለም. 155 00:14:33,998 --> 00:14:35,623 አዎ። አዎ። 156 00:14:35,791 --> 00:14:37,792 - ቫሌ ፣ ታገባኛለህ? - አይደለም. 157 00:14:37,960 --> 00:14:40,211 - ምሳ ትገዛኛለህ? - ምናልባት. 158 00:14:40,379 --> 00:14:41,963 Iight እበላለሁ። 159 00:14:49,179 --> 00:14:52,807 በለው ይሄ የቁላ ልጅ... 160 00:14:52,975 --> 00:14:56,477 ... ግንኙነት ይፈጥራል ከእኛ ጋር እና ከአክሲስ ኬሚካሎች ጋር. 161 00:14:56,645 --> 00:14:58,813 ምን አይነት ጉዳት እያየን ነው? 162 00:14:58,981 --> 00:15:02,442 ከአክሲስ ኬሚካል ጋር ካገናኘን። ሞተን ተቀብረናል። 163 00:15:02,610 --> 00:15:04,652 በአስቸኳይ መንቀሳቀስ አለብን። 164 00:15:05,362 --> 00:15:08,114 ቦታውን ሰብረን ገባን እላለሁ... 165 00:15:08,282 --> 00:15:09,949 ...ቢሮውን ቆሻሻ... 166 00:15:10,576 --> 00:15:14,704 ... እና መዝገቦችን ያውጡ እና የኢንዱስትሪ ስለላ ነበር ይላሉ. 167 00:15:14,872 --> 00:15:16,497 ጃክ... 168 00:15:17,583 --> 00:15:19,500 ... ብልህ አስተሳሰብ። በዚህ መንገድ መሄድ ነው. 169 00:15:19,668 --> 00:15:24,005 እንደ እውነቱ ከሆነ እርስዎ እንዲቆጣጠሩት እፈልጋለሁ ይህ ክወና በግል. 170 00:15:26,050 --> 00:15:27,675 እኔ? 171 00:15:33,891 --> 00:15:37,936 ሰላም ውዴ። ይገርመኝ ይሆን? በሚቀጥለው ክፍል ውስጥ እየጠበቁ ነው? 172 00:15:51,116 --> 00:15:54,911 ያ ብቻ ነው ክቡራን። አመሰግናለሁ። እናመሰግናለን ክቡራን። ይኼው ነው። 173 00:16:05,255 --> 00:16:07,006 ካርል... 174 00:16:08,300 --> 00:16:10,843 ... ይህን እንዲያደርግ ሌላ ሰው ማግኘት እንችላለን? 175 00:16:11,095 --> 00:16:13,388 እና በዚያ ቦታ ያለው ጭስ .... 176 00:16:14,640 --> 00:16:16,265 ጃክ... 177 00:16:17,559 --> 00:16:22,772 ... ጠቃሚ ስራ ነው። የማምነው ሰው እፈልጋለሁ። 178 00:16:23,232 --> 00:16:26,818 አንተ የእኔ ቁጥር አንድ ሰው ነህ. 179 00:16:28,696 --> 00:16:30,530 አሁን... 180 00:16:31,573 --> 00:16:33,324 ... አትርሳ... 181 00:16:35,786 --> 00:16:37,578 ... የአንተ እድለኛ ፎቅ። 182 00:16:48,716 --> 00:16:50,591 ወዳጄ... 183 00:16:51,093 --> 00:16:53,928 ... ዕድልህ ሊለወጥ ነው። 184 00:16:57,850 --> 00:16:59,475 ፖሊስ መምሪያ። 185 00:16:59,643 --> 00:17:01,936 ሌተናንት ኤክሃርድትን ያዙኝ። 186 00:17:44,146 --> 00:17:45,980 ልረዳህ እችላለሁ ጌታዬ? 187 00:17:46,148 --> 00:17:49,484 ኦ, አመሰግናለሁ. በጣም አመሰግናለሁ። በጣም ደስ ብሎሃል። 188 00:17:50,110 --> 00:17:51,694 ይሄውላችሁ። 189 00:18:02,289 --> 00:18:04,665 - ደህና ምሽት, እመቤት. - ትንሽ ተጨናንቋል። 190 00:18:11,173 --> 00:18:14,425 ይቀርታ። ይቀርታ። ይቀርታ። 191 00:18:15,511 --> 00:18:18,554 ከእነዚህ ሰዎች መካከል የትኛውን ንገረኝ? ብሩስ ዌይን ነው? 192 00:18:19,139 --> 00:18:21,057 ደህና፣ እርግጠኛ አይደለሁም። 193 00:18:21,225 --> 00:18:22,475 ለማንኛውም አመሰግናለሁ። 194 00:18:23,185 --> 00:18:24,519 አዎ። 195 00:18:24,686 --> 00:18:28,689 - አመሰግናለሁ። - በእርግጥ, አዎ. 196 00:18:52,506 --> 00:18:53,589 የእርስዎ ጥቅል፣ ኮሚሽነር። 197 00:18:53,757 --> 00:18:56,425 ተራዬ፣ ተራዬ። እዚህ እንሄዳለን. እዚህ እንሄዳለን. 198 00:18:56,844 --> 00:18:59,554 - ስምት። - ስምት። ያንን ስምንት ማድረግ እችላለሁ። 199 00:19:00,139 --> 00:19:01,681 ያንን ስምንት ማድረግ እችላለሁ። 200 00:19:02,558 --> 00:19:04,892 ኮሚሽነር ወይዘሮ ጎርደን፣ ቆንጆ ነሽ። 201 00:19:05,060 --> 00:19:08,563 የኮሚሽነሩ ወሬስ? በ Batman ላይ ፋይል አግኝቷል. እውነት ነው? 202 00:19:08,730 --> 00:19:10,648 ለዘጠነኛ ጊዜ አይደለም። የሌሊት ወፍ የለም. 203 00:19:10,816 --> 00:19:13,025 ቢኖሩ ኖሮ እናገኘዋለን። እናሰርነው ነበር። 204 00:19:13,193 --> 00:19:15,403 - እሱን ታረጋግጣለህ? ቀጥ ሁን። - ትልቅ ስምንት. 205 00:19:15,571 --> 00:19:17,405 - እንዴት ነው የምትወጣው? - ምንም ጥሩ ነገር የለም. 206 00:19:17,573 --> 00:19:19,073 ሚስተር ዴንት፣ ያንን ክራባት ወድጄዋለሁ። 207 00:19:19,241 --> 00:19:22,577 እኔና ጎርዶ እየተነጋገርን ነበር። የክንፍ ጠንቃቃዎች ጥቅሞች እና ጉዳቶች። 208 00:19:22,744 --> 00:19:23,744 አቋምህ ምንድን ነው? 209 00:19:23,912 --> 00:19:26,164 ሚስተር ኖክስ፣ በቂ ችግሮች አሉብን በዚህች ከተማ... 210 00:19:26,331 --> 00:19:28,708 ... ስለ መናፍስት ሳትጨነቅ እና ጎብሊንስ. 211 00:19:28,876 --> 00:19:31,586 ይቅርታ አድርግልኝ ፣ ግን ያ አይደለም - ያ መካድ አይደለም። 212 00:19:33,839 --> 00:19:35,590 ይቅርታ ውዴ። እመለሳለሁ። 213 00:19:35,757 --> 00:19:37,383 ማንም አይመዘገብም? 214 00:19:37,551 --> 00:19:40,720 - የእርስዎ ክብር ፣ በጣም ጥሩ ልብስ። - አስተያየት የለም. 215 00:19:41,972 --> 00:19:44,765 - ሮበርት ፣ ምን አለ? - ስም-አልባ ጠቃሚ ምክር። 216 00:19:44,933 --> 00:19:46,726 የናፒየር አክሲስ ኬሚካሎችን በማጽዳት ላይ። 217 00:19:54,568 --> 00:19:56,736 ለምን ስለዚህ ነገር አልተነገረኝም? ማን ነው ኃላፊው? 218 00:19:56,904 --> 00:19:57,945 Eckhardt, ጌታዬ. 219 00:19:58,113 --> 00:20:01,115 በስመአብ። ኑ እንሂድ። እንሂድ። 220 00:20:05,954 --> 00:20:07,830 ኮሚሽነር ጎርደን? 221 00:20:07,998 --> 00:20:09,957 ቫሌ፣ እዚህ ክፍል ውስጥ የገባ ይመስለኛል። 222 00:20:13,003 --> 00:20:14,754 ኮሚሽነር ጎርደን? 223 00:20:23,388 --> 00:20:27,642 ቆይ ቆይ ቆይ ሳሎን ፣ መመገቢያ ክፍል ፣ አርሴናል ። 224 00:20:27,809 --> 00:20:29,977 እነዚህን ነገሮች ተመልከት. 225 00:20:30,145 --> 00:20:32,146 ይህ ሰው ማን ነው? 226 00:20:32,314 --> 00:20:37,318 እሱ ለእነዚህ ሁሉ ሰብአዊ ምክንያቶች ይሰጣል ፣ እና ከዚያም እነዚህን ሁሉ ነገሮች ይሰበስባል. 227 00:20:37,486 --> 00:20:41,030 ምናልባትም ጫጩቶችን ለማግኘት ያደርገዋል. ለትልቅ የበጎ አድራጎት ኳሶች እሱን ይወዳሉ። 228 00:20:41,198 --> 00:20:44,367 አዎ፣ እና አትተወው። የእሱ በጣም ትልቅ bankroll. 229 00:20:44,534 --> 00:20:47,328 ያስታውሱ ፣ የበለጠ ባገኙት ፣ ዋጋቸው አነስተኛ ነው። 230 00:20:47,496 --> 00:20:50,915 ከዚያም ይህ ሰው መሆን አለበት በአሜሪካ ውስጥ በጣም ዋጋ ቢስ ሰው። 231 00:20:51,083 --> 00:20:52,333 ይህንን ይመልከቱ። 232 00:20:52,501 --> 00:20:55,670 እሱ መሆን አለበት። የጠንቋዮች ንጉስ። 233 00:20:57,798 --> 00:21:01,050 - ይህ ከየት መጣ? - ምንም ሀሳብ የለኝም. 234 00:21:02,511 --> 00:21:05,972 - ጃፓናዊ ነው። - እንዴት ያውቃሉ? 235 00:21:06,765 --> 00:21:08,891 ምክንያቱም በጃፓን ነው የገዛሁት። 236 00:21:09,559 --> 00:21:12,061 - ማነህ፧ - ኦህ, ይቅርታ. ብሩስ ዌይን. 237 00:21:13,981 --> 00:21:16,524 - አሌክሳንደር ኖክስ - ሃይ። 238 00:21:16,692 --> 00:21:19,026 ኦህ ስራህን አንብቤዋለሁ። እወደዋለሁ። በጣም ወድጄዋለሁ። 239 00:21:19,194 --> 00:21:20,903 ኦ, አመሰግናለሁ. እርዳታ ማግኘት እችላለሁ? 240 00:21:22,030 --> 00:21:24,615 - ቪኪ ቫሌ. - ሃይ። 241 00:21:24,992 --> 00:21:27,493 - ብሩስ ዌይን. - ኧረ፧ 242 00:21:27,661 --> 00:21:29,287 አዎ በዚህ ጊዜ። 243 00:21:29,454 --> 00:21:32,498 ፎቶግራፎችህን አይቻለሁ ከኮርቶ ማልቴስ አይደል? 244 00:21:32,666 --> 00:21:35,418 - ቀኝ። - አዎ, አስደናቂ ዓይን አለህ. 245 00:21:35,585 --> 00:21:37,295 አዎ፣ አንዳንድ ሰዎች ሁለት እንዳላት ያስባሉ። 246 00:21:38,380 --> 00:21:41,716 ይህ አስደናቂ ቤት ነው። እርስዎ ከሆነ --- የሆነ ጊዜ መተኮስ እፈልጋለሁ 247 00:21:41,883 --> 00:21:44,885 ሚስተር ዌይን፣ ጥቂት ተጨማሪ መክፈት አለብን የሻምፓኝ ጉዳዮች. 248 00:21:45,053 --> 00:21:47,722 - ያ ደህና ይሆናል? - ኦህ, እርግጠኛ. ቀጥል. 249 00:21:48,682 --> 00:21:50,516 ክፍት ፣ ምን ፣ ስድስት? 250 00:21:50,684 --> 00:21:52,685 - ስድስት፧ - አዎ, አዎ. አዎ። ስድስት ጥሩ ነው. 251 00:21:52,853 --> 00:21:53,936 እሺ አዎ። 252 00:21:54,104 --> 00:21:56,772 በጣም ጥሩ ነው, ስድስት. አመሰግናለሁ። 253 00:21:56,940 --> 00:22:00,318 - ለተወሰነ ጊዜ በጎተም ውስጥ ትሆናለህ? - ደስ ይለኛል. 254 00:22:00,485 --> 00:22:03,904 የአሌክስ ቀልቤን ቀልቤ ነው። ግዙፍ የሌሊት ወፍ ታሪኮች፣ ስለዚህ…. 255 00:22:04,072 --> 00:22:08,284 ኦህ - ትክክል። ባት-- ባትማን. ነገር. 256 00:22:08,452 --> 00:22:12,288 አዎ። ከጦርነቱ በኋላ ትንሽ ብርሃን ነው በኮርቶ ማልቴስ ፣ አይደል? 257 00:22:12,456 --> 00:22:14,665 - እና ለኑሮ ምን ታደርጋለህ? - ደህና ፣ እኔ -- 258 00:22:14,833 --> 00:22:18,294 ሰር፣ ኮሚሽነር ጎርደን ለመልቀቅ ተገደደ። 259 00:22:18,462 --> 00:22:21,922 - እሺ አመሰግናለሁ። - በጣም ያልተጠበቀ, ጌታዬ. 260 00:22:23,550 --> 00:22:28,387 - ሁለታችሁም ይቅርታ ታደርጋላችሁ? - ይመስለኛል ፣ ምናልባት ፣ በዚህ መንገድ ፣ ጌታዬ። 261 00:22:28,597 --> 00:22:30,598 አልፍሬድ, ተጨማሪ ወይን ያስፈልጋቸዋል ፊት ለፊት. 262 00:22:30,766 --> 00:22:34,143 እና ወይዘሮ ዴሊ የተባለ ሰው የምናሌው ቅጂ ያስፈልገዋል. 263 00:22:34,311 --> 00:22:35,853 ኦ እና... 264 00:22:36,021 --> 00:22:37,938 ... ለኖክስ ስጦታ ስጥ። 265 00:22:42,402 --> 00:22:44,445 ከእርስዎ ጋር ማውራት ጥሩ ነው፣ ዌይን። 266 00:22:44,613 --> 00:22:46,030 ሀብታሞች.... 267 00:22:46,198 --> 00:22:49,784 ለምን በጣም ያልተለመዱ እንደሆኑ ታውቃለህ? መሆን ስለሚችሉ ነው። 268 00:22:49,951 --> 00:22:53,788 ይህን መስታወት ተመልከት ማለት ነው። ምናልባት ብሩስ ቫን መሆን አለበት. 269 00:23:32,244 --> 00:23:35,037 - ሮበርት፣ ምን አለ? - ስም-አልባ ጠቃሚ ምክር። 270 00:23:35,205 --> 00:23:38,499 - ናፒየር አክሲስ ኬሚካሎችን በማጽዳት ላይ። - ቸር ጌታ። 271 00:23:38,667 --> 00:23:41,710 እጃችንን በእርሱ ላይ ማድረግ ከቻልን ግሪሶም ይኖረናል። 272 00:23:41,962 --> 00:23:44,422 ስለዚህ ለምን አልተነገረኝም? ማነው ኃላፊው? 273 00:23:44,589 --> 00:23:47,258 - ኤክሃርድት ጌታዬ - ኦ አምላኬ። 274 00:23:47,426 --> 00:23:48,926 ነይ እንሂድ። እንሂድ። 275 00:23:58,353 --> 00:24:00,771 ደህና ፣ በደንብ ይመልከቱ። ይህ ሰውዬው ነው። 276 00:24:04,568 --> 00:24:06,610 ደህና ፣ ጥሩ እይታ አግኝ። 277 00:24:07,154 --> 00:24:10,197 ለመግደል ተኩስ። ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ? 278 00:24:11,366 --> 00:24:13,200 ደህና፣ እንውጣ። 279 00:24:46,234 --> 00:24:49,862 እዚህ ተቆጥረናል ወንዶች። ይመልከቱት። 280 00:24:56,203 --> 00:24:57,828 ቀዝቅዝ! 281 00:25:14,846 --> 00:25:18,265 ግራ። አንተ, ትክክለኛውን ውሰድ. አንቀሳቅስ። አንቀሳቅስ። 282 00:25:18,767 --> 00:25:19,975 ሲኦል ምን እየሆነ ነው? 283 00:25:20,143 --> 00:25:22,436 ክርስቶስ. ምን ለማድረግ እየሞከርክ ነው፣ አንገትጌውን ንፉ? 284 00:25:22,604 --> 00:25:25,606 እኔ እዚህ ኃላፊ ነኝ፣ ካርል ግሪሶም አይደለሁም። 285 00:25:26,608 --> 00:25:28,025 ይህ ኮሚሽነር ጎርደን ነው። 286 00:25:28,777 --> 00:25:30,611 በህይወት እንዲወሰድ እፈልጋለሁ። 287 00:25:30,779 --> 00:25:36,283 እደግመዋለሁ ማንኛውም ሰው እሳት የሚከፍት በ Jack Napier መልስ ይሰጠኛል። 288 00:26:23,498 --> 00:26:31,380 ተወኝ! 289 00:26:31,548 --> 00:26:33,924 በስመአብ። 290 00:26:41,266 --> 00:26:43,434 በዚያ መንገድ ሂድ! 291 00:27:43,078 --> 00:27:45,412 በ catwalk ላይ መነሳት ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ በዚያ በኩል. 292 00:27:45,580 --> 00:27:48,123 አንተ በዚያ በኩል ትወስዳለህ. ጠንቀቅ በል። በጣም ተጠንቀቅ. 293 00:28:03,431 --> 00:28:05,015 የሱስ! 294 00:28:06,559 --> 00:28:10,688 ይሂድ፣ አለበለዚያ ጎርደንን አደርጋለሁ! 295 00:28:21,950 --> 00:28:23,659 ጥሩ አለባበስ። 296 00:28:35,880 --> 00:28:38,674 ና ፣ ጃክ ፣ እንሂድ! 297 00:28:44,931 --> 00:28:47,808 - በል እንጂ! - ና ጃክ! 298 00:28:47,976 --> 00:28:49,476 ኤክሃርድት 299 00:28:51,521 --> 00:28:52,896 ስለ ወደፊቱ ጊዜ አስብ. 300 00:29:36,399 --> 00:29:39,026 እግዜር፣ እሱን ነበርን። 301 00:29:39,736 --> 00:29:41,862 እዚያው ያዙት! 302 00:29:55,335 --> 00:29:56,710 ይህ ሰው ማን ነው? 303 00:29:57,462 --> 00:29:58,962 አላውቅም። 304 00:30:00,256 --> 00:30:03,175 እስክናውቅ ድረስ ክዳን ይኑርህ። 305 00:30:25,907 --> 00:30:27,783 ቆይ ቆይ ቆይ የሌሊት ወፍ ከሌለ ... 306 00:30:27,951 --> 00:30:30,369 ታዲያ ይህን ሰው ናፒየርን ማን ጣለው ወደ አሲድ ውስጥ? 307 00:30:30,537 --> 00:30:34,122 ራስን ማጥፋት? አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ይህንን በቴፕ ማግኘት እፈልጋለሁ ፣ እሺ? 308 00:30:34,290 --> 00:30:35,582 ሀሎ፧ 309 00:30:35,750 --> 00:30:37,376 ስልኩን ዘጋው። 310 00:30:37,544 --> 00:30:40,379 - እሺ ምን አገኘህ? - እሺ፣ የውስጧ ከተማ እዚህ አለ። 311 00:30:40,547 --> 00:30:42,297 አክሲስ ኬሚካሎች. እይታዎቹ እነሆ። 312 00:30:42,465 --> 00:30:45,467 ምናልባት Batman አንዳንድ ዓይነት አለው የበረራ ንድፍ ወይም የሆነ ነገር. 313 00:30:45,635 --> 00:30:47,845 - ያ ብቻ ነው የማስበው። - ይህ በጣም ጥሩ ነው. 314 00:30:48,012 --> 00:30:51,098 ዛሬ ማታ ወደ እራት እወስድሻለሁ እና ከዚያ መንገዱን እንሄዳለን. 315 00:30:51,266 --> 00:30:53,767 ማድረግ አይቻልም። ከብሩስ ዌይን ጋር ቀጠሮ ያዝኩ። 316 00:30:54,310 --> 00:30:55,602 ዌይን? ዌይን. 317 00:30:55,770 --> 00:30:57,855 - እንደዛ እንደምትል አውቃለሁ። - ሰውዬው ግትር ነው. 318 00:30:58,022 --> 00:31:02,526 - እሱ ጠንከር ያለ ሀብታም ነው ፣ ግን የተሻለ ማድረግ ይችላሉ። - በጣም ስለተጨነቁ እናመሰግናለን። ባይ። 319 00:31:16,958 --> 00:31:18,292 ሾርባው እንዴት ነው? 320 00:31:19,794 --> 00:31:21,128 ይቀርታ፧ 321 00:31:22,630 --> 00:31:24,214 ሾርባው... 322 00:31:24,382 --> 00:31:27,301 - ... እንዴት ነው? - በጣም ጥሩ ነው. 323 00:31:33,016 --> 00:31:34,808 ጨው ማለፍ ይችላሉ? 324 00:31:35,560 --> 00:31:37,227 በእርግጠኝነት። 325 00:31:42,525 --> 00:31:43,984 አመሰግናለሁ። 326 00:31:54,829 --> 00:31:57,623 ተቸግራችሁ ነበር? ቤቱን ማግኘት? 327 00:31:57,790 --> 00:31:58,957 በፍፁም። 328 00:31:59,125 --> 00:32:01,168 - አይ, ምንም ችግር አልነበረም. - ጥሩ። 329 00:32:05,840 --> 00:32:08,175 እዚህ መብላት ይወዳሉ? 330 00:32:09,344 --> 00:32:11,136 ኧረ አዎ። 331 00:32:15,808 --> 00:32:18,769 እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ ከዚህ በፊት የነበረኝ አይመስለኝም። ከዚህ በፊት በዚህ ክፍል ውስጥ. 332 00:32:21,689 --> 00:32:25,150 - ከዚህ መውጣት ይፈልጋሉ? - አዎ። 333 00:32:32,575 --> 00:32:35,035 ወጣቱ ማስተር ብሩስ ነበር… 334 00:32:35,203 --> 00:32:38,205 ... ግራጫውን ድንክ እየመራ ከእኔ ጀርባ ላይ... 335 00:32:38,373 --> 00:32:41,041 ...እንደ አሮጌ ድንች ጆንያ በጭቃ የተሸፈነ... 336 00:32:41,209 --> 00:32:42,918 ... እና የተወጠረ ቁርጭምጭሚትን በማጥባት። 337 00:32:44,045 --> 00:32:47,881 ያ የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ጊዜ ነበር። የማሽከርከር ትምህርት ሰጠሁት። 338 00:32:49,384 --> 00:32:52,386 እሺ አሳፍሬዋለሁ ብዬ አስባለሁ። ለረጅም ጊዜ በቂ. 339 00:32:53,179 --> 00:32:55,389 አልጋ ላይ ነኝ። 340 00:32:55,556 --> 00:32:58,892 ግን እባካችሁ ሁሉንም ነገር ተወው. ጠዋት እጸዳለሁ. 341 00:32:59,060 --> 00:33:00,936 - ደህና ምሽት ፣ ናፍቆት። - ደህና ምሽት ፣ አልፍሬድ። 342 00:33:01,104 --> 00:33:03,230 - ደህና እደሩ, ጌታዬ. - ምሽት, አልፍሬድ. 343 00:33:08,945 --> 00:33:12,364 እሱ በእውነት ድንቅ ነው። እሱ በጣም ይወድሃል። 344 00:33:12,532 --> 00:33:16,076 አልፍሬድ አሪፍ ነው። ያለ እሱ ካልሲዎቼን ማግኘት አልቻልኩም። 345 00:33:17,578 --> 00:33:20,288 እሱ ዓይነት ያስታውሰኛል የአያቴ. 346 00:33:21,082 --> 00:33:22,791 ለእሱ ቅርብ ነበሩ? 347 00:33:22,959 --> 00:33:25,919 አዎ፣ ክረምቱን አሳልፌ ነበር። ከእሱ እና ከአያቴ ጋር. 348 00:33:26,087 --> 00:33:30,257 በሐይቁ ላይ ቤት ነበራቸው. እንደዚህ ያለ ነገር የለም, ግን .... 349 00:33:31,384 --> 00:33:34,928 - ግን አስደሳች ነበር. - ያ ጥሩ ይመስላል። 350 00:33:35,096 --> 00:33:36,471 አዎ። 351 00:33:37,807 --> 00:33:39,933 ቤተሰብህስ? 352 00:33:40,101 --> 00:33:41,351 እሺ... 353 00:33:41,686 --> 00:33:44,479 ...በእውነቱ፣ አልፍሬድ የእኔ ቤተሰብ ነው። 354 00:33:48,151 --> 00:33:52,070 ታውቃላችሁ ይህ ቤት እና ይህ ሁሉ ነገር በእውነት አንተን አይመስልም። 355 00:33:55,283 --> 00:33:58,035 አንዳንዶቹ በጣም እኔ ነኝ። 356 00:33:59,287 --> 00:34:00,954 አንዳንዶቹ አይደሉም። 357 00:34:02,123 --> 00:34:06,668 - ያ የመመገቢያ ክፍል በእርግጠኝነት እርስዎ አይደሉም። - አይ, የመመገቢያ ክፍል አይደለም. 358 00:34:30,318 --> 00:34:32,986 እንዴት እንዳደረግን እንይ። 359 00:34:52,298 --> 00:34:54,174 በስመአብ። 360 00:34:54,842 --> 00:34:56,593 መስታወት። 361 00:34:58,054 --> 00:34:59,638 መስታወት! 362 00:35:08,564 --> 00:35:13,193 ነርቮች እንደሆኑ ተረድተዋል ሙሉ በሙሉ ተቆርጠዋል፣ ሚስተር ናፒየር። 363 00:35:17,865 --> 00:35:21,118 እዚህ ጋር መስራት ያለብኝን ታያለህ። 364 00:35:42,890 --> 00:35:47,519 እጅግ በጣም ብዙ ደረጃዎች አሉ በዚህ ቦታ. እግሬ እየገደለኝ ነው። 365 00:35:49,856 --> 00:35:51,356 እሺ 366 00:35:52,650 --> 00:35:54,067 እሺ.... 367 00:35:56,612 --> 00:35:59,239 ትንሽ ሰከርኩ፣ እና ምንም አይደለህም. 368 00:35:59,407 --> 00:36:02,075 ሄይ አንድ ጠጣ እና እየበረርኩ ነው። 369 00:36:02,577 --> 00:36:05,078 መብረርን ለምን ትፈራለህ? 370 00:36:35,109 --> 00:36:37,235 ያ እርስዎ ፣ የስኳር እብጠት? 371 00:36:38,779 --> 00:36:41,114 አንተ ማን ነህ? 372 00:36:41,449 --> 00:36:44,743 እኔ ነኝ፣ የስኳር እብጠቶች። 373 00:36:46,245 --> 00:36:48,163 ጃክ. 374 00:36:50,416 --> 00:36:52,792 በህይወት ስላለህ እግዚአብሔር ይመስገን። እንደሆንክ ሰምቻለሁ - 375 00:36:52,960 --> 00:36:56,213 የተጠበሰ? የሰማህው ነው? 376 00:36:56,964 --> 00:36:58,882 በሴት ላይ አስቀመጥከኝ። 377 00:37:00,384 --> 00:37:02,135 ሴት! 378 00:37:02,470 --> 00:37:04,471 እብድ መሆን አለበት። 379 00:37:19,153 --> 00:37:21,154 አትቸገር። 380 00:37:21,530 --> 00:37:23,990 ሕይወትህ ዋጋ የለውም! 381 00:37:25,576 --> 00:37:27,827 አንድ ጊዜ ሞቻለሁ። 382 00:37:28,204 --> 00:37:30,372 በጣም ያበሳጫል። 383 00:37:30,539 --> 00:37:34,125 እንደ ህክምና ሊታሰብበት ይገባል. 384 00:37:35,544 --> 00:37:38,171 ጃክ ፣ አዳምጥ… 385 00:37:40,049 --> 00:37:41,883 ... ምናልባት ስምምነትን ማቋረጥ እንችላለን. 386 00:37:43,344 --> 00:37:45,262 "ጃክ"? 387 00:37:45,429 --> 00:37:48,098 ጃክ ሞቷል ጓደኛዬ 388 00:37:48,516 --> 00:37:51,393 "ጆከር" ልትሉኝ ትችላላችሁ። 389 00:37:52,937 --> 00:37:56,022 እና እንደምታየው ፣ በጣም ደስተኛ ነኝ። 390 00:38:22,008 --> 00:38:24,217 ምን ቀን። 391 00:39:18,773 --> 00:39:20,774 ጎታም ከተማ። 392 00:39:23,110 --> 00:39:27,113 ሁልጊዜ ፊቴ ላይ ፈገግታ ያመጣል. 393 00:39:31,577 --> 00:39:32,786 "ክንፍ ያለው ብልጭታ... 394 00:39:35,790 --> 00:39:37,707 ... ያሸብራል...” 395 00:39:41,128 --> 00:39:44,130 ሸክም እስኪያገኙኝ ጠብቁ። 396 00:39:57,603 --> 00:40:00,313 ሄይ አንድ ሀሳብ አለኝ። 397 00:40:00,481 --> 00:40:03,316 በእኔ ቦታ ምሳ እንዴት ነው? አንዳንድ ፎቶዎችን አሳይሃለሁ። 398 00:40:03,484 --> 00:40:04,943 በእርግጠኝነት። እሺ 399 00:40:05,111 --> 00:40:06,319 አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. 400 00:40:06,487 --> 00:40:09,155 አይ፣ አልችልም። ማድረግ አልችልም። 401 00:40:09,698 --> 00:40:11,991 እሺ፣ ከቀኑ በኋላ እናደርገዋለን። 402 00:40:12,159 --> 00:40:14,160 ቆይ አንዴ። ያኔም ማድረግ አልችልም። 403 00:40:14,328 --> 00:40:17,163 ዛሬ በጣም ጠቃሚ ስብሰባ አለኝ። 404 00:40:17,623 --> 00:40:19,082 ምንድነው ችግሩ፧ 405 00:40:20,209 --> 00:40:22,293 ምንም ችግር የለውም። 406 00:40:22,461 --> 00:40:25,255 አሁን ከከተማ መውጣት አለብኝ ለጥቂት ቀናት በንግድ ስራ ላይ. 407 00:40:25,423 --> 00:40:28,258 - እሺ፣ ሲመለሱ እናደርገዋለን። - ደህና። 408 00:40:28,426 --> 00:40:31,177 መሄድ አለብኝ። ዘግይቻለሁ። 409 00:40:33,013 --> 00:40:34,556 - ባይ። - እዚህ ና. 410 00:40:35,808 --> 00:40:37,517 ባይ። 411 00:40:40,813 --> 00:40:42,439 የሱስ። 412 00:40:45,693 --> 00:40:48,111 - አልፍሬድ - እንደገና በማየታችን ደስ ብሎኛል ፣ እመቤቴ። 413 00:40:48,279 --> 00:40:50,155 አንተንም በማየቴ ደስ ብሎኛል። 414 00:40:51,157 --> 00:40:54,200 ደህና ፣ እናገራለሁ ሲመለሱ. 415 00:40:54,368 --> 00:40:57,662 ተመለስ፣ ሚስ ቫሌ? እዚህ ለተወሰነ ጊዜ እንኖራለን። 416 00:40:59,415 --> 00:41:01,583 ደህና, ደህና. 417 00:41:09,592 --> 00:41:14,637 ማር ፣ በጭራሽ አታምንም ዛሬ ምን ገጠመኝ. 418 00:41:28,527 --> 00:41:30,445 እና ክቡራን፣ እንደዛ ነው። 419 00:41:30,613 --> 00:41:35,575 ግሪሶም እስኪነቃ ድረስ፣ እኔ ተጠባባቂ ፕሬዝዳንት ነኝ... 420 00:41:35,743 --> 00:41:39,120 ...እናም እላለሁ። ከዚህ የምስረታ በዓል ጀምሮ... 421 00:41:39,288 --> 00:41:41,414 ... ይህችን ከተማ ወደ መሬት እናስገባዋለን. 422 00:41:41,582 --> 00:41:45,126 - ለምን ከግሪሶም ይህን አንሰማም? - አዎ. 423 00:41:45,961 --> 00:41:48,087 እና ያ ደደብ ፈገግታ ምንድነው? 424 00:41:49,965 --> 00:41:52,926 ሕይወት ለእኔ ጥሩ ሆነች። 425 00:41:55,888 --> 00:41:57,597 እምቢ ብንልስ? 426 00:41:59,934 --> 00:42:01,768 እንግዲህ ቶኒ... 427 00:42:02,895 --> 00:42:05,688 ... ማንም ጦርነት አይፈልግም። 428 00:42:05,856 --> 00:42:10,109 ንግድ መሥራት ካልቻልን ፣ ለምን ፣ ዝም ብለን እንጨባበጥ እና ያ ይሆናል። 429 00:42:10,778 --> 00:42:13,196 - አዎ? - አዎ. 430 00:42:22,206 --> 00:42:24,207 ኦህ፣ እዚህ ቀጥታ አግኝቻለሁ። 431 00:42:31,090 --> 00:42:35,802 ኦህ፣ ሞቃታማ ጊዜ ይኖራል ዛሬ ማታ በአሮጌው ከተማ 432 00:42:52,861 --> 00:42:56,114 አንትዋን ከአንገትጌው በታች ትንሽ ሞቀ። 433 00:42:57,533 --> 00:42:59,242 አብደሃል። 434 00:43:01,328 --> 00:43:04,998 ሰምተህ አታውቅም። የሳቅ የፈውስ ኃይል? 435 00:43:12,339 --> 00:43:15,592 - አሁን ከዚህ ውጣ! - ሰምተሃል, እንሂድ! አንቀሳቅስ! 436 00:43:15,759 --> 00:43:17,844 እና አስብበት። 437 00:43:18,012 --> 00:43:21,097 - ና, እንሂድ! - ና ፣ ወደ ላይ ፣ ወደ ላይ! ፈጣን! ከዚህ ውጣ! 438 00:43:21,265 --> 00:43:23,266 ና፣ ከዚህ ውጣ! 439 00:43:33,193 --> 00:43:35,111 ቦብ. 440 00:43:36,280 --> 00:43:40,366 ወደ ግሎብ ውረድ ፣ ተከተል ያ ዘጋቢ ኖክስ ካሜራዎን ይውሰዱ። 441 00:43:40,534 --> 00:43:43,536 ስለዚህ Batman የሚያውቀውን ይመልከቱ። 442 00:43:44,830 --> 00:43:46,247 እና ቦብ .... 443 00:43:49,710 --> 00:43:51,044 አስታውስ... 444 00:43:51,211 --> 00:43:52,712 ...አንተ... 445 00:43:54,173 --> 00:43:57,592 ... የእኔ ቁጥር አንድ ሰው ናቸው. 446 00:43:59,219 --> 00:44:01,137 አዎን ጌታዪ። 447 00:44:15,736 --> 00:44:20,114 ጓደኞችህ፣ መጥፎ ሰዎች አይደሉም። 448 00:44:21,158 --> 00:44:26,537 ምናልባት ልንሰጣቸው ይገባን ይሆናል። ለማሰብ ሁለት ቀናት። 449 00:44:27,790 --> 00:44:29,374 አይ፧ 450 00:44:34,588 --> 00:44:36,714 አሁን ይቀባሉ? 451 00:44:39,259 --> 00:44:41,135 እሺ 452 00:44:42,763 --> 00:44:45,515 አንተ ጨካኝ ባለጌ ነህ ሮተሊ። 453 00:44:47,434 --> 00:44:58,986 ስለሞትክ ደስ ብሎኛል. 454 00:45:03,158 --> 00:45:05,451 በመሞትህ ደስ ብሎኛል! 455 00:45:11,375 --> 00:45:13,084 እኔ ያስፈልገኛል. 456 00:45:13,836 --> 00:45:16,838 በአንተ ላይ እምነት እያጣሁ ነው። ቡድን የሆንን መስሎኝ ነበር። 457 00:45:17,381 --> 00:45:20,466 ይህ የግል ጉዳይ አይሆንም ላንተ ይሆን? 458 00:45:20,801 --> 00:45:23,803 - ስራህን እንድትሰራ ብቻ ነው የምፈልገው። - ስራዬን እየሰራሁ ነው። 459 00:45:23,971 --> 00:45:27,140 - እኔም። ባልደረባዬን እጠብቃለሁ። - በእነዚህ ፋይሎች ውስጥ ምንም ነገር የለም. 460 00:45:27,307 --> 00:45:29,976 ምንም ፎቶዎች, ታሪኮች, ምንም. ይህ ሰው ማን ነው? 461 00:45:30,144 --> 00:45:32,186 ማን ያስባል? 462 00:45:33,731 --> 00:45:37,066 ስለ ብሩስ ዌይን እርሳ። ወደ ባትማን እየሄድኩ ነው። 463 00:47:28,178 --> 00:47:29,720 በማንኛውም ሰከንድ መውጣት አለባቸው. 464 00:47:29,888 --> 00:47:32,598 ማብራሪያውን ለመስማት መጠበቅ አልችልም። ለዚህ። 465 00:47:37,145 --> 00:47:39,105 እነሆ መጥቶ ሰው። 466 00:47:40,274 --> 00:47:42,149 ታድያ ይህ ያቀረብከው የማረጋገጫ ቃል ምንድን ነው? 467 00:47:42,317 --> 00:47:44,110 ግሪሶም ሁሉንም ንግዶቹን ሰጠህ? 468 00:47:44,278 --> 00:47:47,780 ሚስተር ግሪሶም ጠየቀኝ፣ እንደ የግል ውለታ... 469 00:47:47,948 --> 00:47:50,950 ... ኦፕሬሽኑን ለመረከብ እስኪመለስ ድረስ የንግድ ሥራዎቹ. 470 00:47:51,743 --> 00:47:55,246 ያ በጣም ትልቅ ሞገስ ነው። ሁለታችሁም በጣም ቅርብ ነበራችሁ። 471 00:47:55,414 --> 00:47:58,833 - በጣም ቅርብ። - በልጅነት ጊዜ አብራችሁ ነበራችሁ? 472 00:48:41,251 --> 00:48:45,546 የእኛ የሂሳብ ባለሙያዎች ይህንን እየፈለጉ ነው. ቃለ መሃላ ህጋዊ መሆኑን እናረጋግጣለን። 473 00:48:51,345 --> 00:48:52,637 ትኩስ ቀለም ይሸታል, ጓዶች. 474 00:48:52,804 --> 00:48:55,556 ይህን ሁሉ ማረጋገጥ ትችላለህ? ምን እየጠየቅኩ ነው? በእርግጥ ትችላላችሁ። 475 00:48:55,933 --> 00:48:59,018 ምስክሮች አሉን። የግሪሶም ፊርማ ፍጹም ህጋዊ ነው። 476 00:48:59,186 --> 00:49:00,519 ህጋዊ ነው። 477 00:49:01,688 --> 00:49:03,689 አየሁት። እዛ ነበርኩኝ። 478 00:49:04,441 --> 00:49:05,900 ሁሉንም አይቻለሁ። 479 00:49:06,068 --> 00:49:08,986 የሞተ እጁን ዘርግቶ... 480 00:49:09,154 --> 00:49:11,530 ...በገዛ ደሙ ፈረመ። 481 00:49:11,865 --> 00:49:14,784 በዚህ ብዕር አደረገው። 482 00:49:16,161 --> 00:49:18,746 ሰላም, ቪኒ. አጎትህ ቢንጎ ነው። 483 00:49:20,290 --> 00:49:22,208 ቼኩን ለመክፈል ጊዜ. 484 00:49:28,215 --> 00:49:29,882 ብዕሩ... 485 00:49:30,050 --> 00:49:32,218 ...በእውነት ከሰይፍ ይበልጣል። 486 00:49:42,729 --> 00:49:44,146 ብሩስ! 487 00:49:47,776 --> 00:49:49,777 - ጠብቅ። - ሂድ, ውረድ. 488 00:50:09,256 --> 00:50:13,676 ይህ የወሮበሎች ቡድን ጦርነት የከተማዋን አይቀንስም ለ200ኛ አመታዊ ክብረ በዓል አቅዷል? 489 00:50:13,844 --> 00:50:17,430 በዓሉ ይከፈታል። ፖሊስ እነዚህን ወሮበሎች ሊያቆሙ ነው። 490 00:50:17,597 --> 00:50:19,306 ምን መሰለህ ንድፈ ሃሳቡ... 491 00:50:19,474 --> 00:50:22,810 ... ያ ሚስጥራዊው ባትማን እነዚህን ሰዎች የሚገድል ወንጀለኛ ነው? 492 00:50:22,978 --> 00:50:24,937 አሁን ምንም አስተያየት የለኝም። 493 00:50:30,444 --> 00:50:34,447 ባትማን 494 00:50:35,282 --> 00:50:39,326 አንድ ሰው ሊነግረኝ ይችላል። በምን አይነት አለም ነው የምንኖረው... 495 00:50:39,494 --> 00:50:45,166 ... አንድ ሰው የሌሊት ወፍ በለበሰበት የእኔን ፕሬስ ሁሉንም ያገኛል? 496 00:50:47,210 --> 00:50:49,503 ይህች ከተማ ኤንማ ያስፈልጋታል! 497 00:50:55,302 --> 00:50:59,096 አልፍሬድ፣ አንድ ብርጭቆ ውሃ ልወስድ እችላለሁ? 498 00:51:00,724 --> 00:51:02,641 እፎይታ አግኝቶኛል ጌታዬ። 499 00:51:02,934 --> 00:51:07,063 ሚስ ቫሌ ስልክ ደውላለች። እሷ ይልቅ ተጨነቀች። 500 00:51:07,230 --> 00:51:10,816 የተወሰነ ክብደት እንዳለ ይሰማኛል። እሷ እዚህ ስትሆን ያነሳል. 501 00:51:11,943 --> 00:51:15,362 አልፍሬድ፣ ለምን አታገባትም? 502 00:51:16,073 --> 00:51:19,200 ያ በትክክል አይደለም። በአእምሮዬ የነበረው ነገር ጌታዬ 503 00:51:22,829 --> 00:51:24,747 አውቃለሁ። 504 00:51:25,749 --> 00:51:27,541 አሁን ያንን ማለፍ አልችልም። 505 00:51:28,210 --> 00:51:30,169 አሁን ካልሆነ... 506 00:51:32,839 --> 00:51:34,381 ... መቼ? 507 00:51:37,552 --> 00:51:39,678 አላውቅም። 508 00:51:43,058 --> 00:51:45,142 አሁን ጃክ ናፒየር በህይወት እንዳለ አወቅሁ። 509 00:51:48,188 --> 00:51:52,274 የግሪሶም ሰዎችን እየሮጠ ነው። ያስፈልገኛል ፖሊስ በእሱ ላይ ያለውን መረጃ ሁሉ. 510 00:51:53,235 --> 00:51:56,237 - አዎን ጌታዪ። - አመሰግናለሁ። 511 00:52:01,868 --> 00:52:03,369 አልፍሬድ 512 00:52:04,704 --> 00:52:06,997 በጣም ጥሩ ነች አይደል? 513 00:52:07,165 --> 00:52:09,125 አዎን ጌታዪ። 514 00:52:19,886 --> 00:52:21,720 - የከተማ ክፍል፣ ኖክስ። - ሰላም. 515 00:52:21,888 --> 00:52:24,265 - የሆነ ነገር እንድታጣራ እፈልጋለሁ ፣ እሺ? - ተኩስ። 516 00:52:24,432 --> 00:52:27,810 ስለ አውራ ጎዳናው ልዩ የሆነውን ይወቁ በፐርል እና ፊሊፕስ ጎዳናዎች. 517 00:52:27,978 --> 00:52:29,937 - የፐርል እና ፊሊፕስ ጥግ? - አዎ. 518 00:52:30,105 --> 00:52:32,773 - ገባህ። - እሺ. እሺ፣ ሰላም። 519 00:52:41,032 --> 00:52:42,658 ሚስተር ዌይን. 520 00:53:06,600 --> 00:53:10,603 - በጣም ብዙ እና ትንሽ ጊዜ። - ፎቶዎቹ. 521 00:53:13,148 --> 00:53:15,941 - ያ ኪሳራ ማን ነው? - ኖክስ ነው። 522 00:53:16,109 --> 00:53:19,278 መጥፎ ትስስር። ቅጥ የለም 523 00:53:21,740 --> 00:53:24,158 ፕሬሱን ያቁሙ። ያ ማነው? 524 00:53:24,326 --> 00:53:27,828 ያ ቪኪ ቫሌ ነው። ፎቶግራፍ አንሺው እሷ ነች ከኖክስ ጋር የሚሰራ። 525 00:53:27,996 --> 00:53:30,623 አሁን ያቺ ልጅ ዘይቤ አላት። 526 00:53:32,918 --> 00:53:38,297 እንደዚያ ያለ ቆንጆ አውሬ በዙሪያው እየሮጠ ነው። በሰው ልጅ ሂደት ውስጥ እንፋሎት ሊፈጥር ይችላል። 527 00:53:38,465 --> 00:53:40,758 ዌይን ከሚባል ሰው ጋር ትገናኛለች። 528 00:53:40,926 --> 00:53:43,302 ልትገበያይ ነው። 529 00:53:43,845 --> 00:53:47,014 በመስመሮች ውስጥ ለመቆየት አስቸጋሪ. 530 00:53:50,852 --> 00:53:52,770 እኔ ስለ... 531 00:53:53,772 --> 00:53:55,689 ... አዲስ ሴት ልጅ ለማግኘት ቦቢ። 532 00:53:57,484 --> 00:54:00,819 አንዳንድ ሙኪዎችን ለመስራት አእምሮ አለኝ። 533 00:54:01,238 --> 00:54:04,365 - የስልክ መጽሐፍ. - አዎን ጌታዪ። 534 00:54:06,618 --> 00:54:11,538 በጣም ብዙ እና ትንሽ ጊዜ። 535 00:54:36,940 --> 00:54:39,692 - ከእነዚህ ውስጥ አንድ ሚሊዮን ልከሃል? - አዎን ጌታዪ። 536 00:54:40,318 --> 00:54:45,906 ሁሉንም ላክ! ልንወስድ ነው። ሙሉ በሙሉ አዲስ በር አውጥተዋል! 537 00:54:48,368 --> 00:54:50,869 ለማስተላለፍ አስር ሰከንዶች። 538 00:54:52,414 --> 00:54:54,915 አምስት፣ አራት... 539 00:54:55,083 --> 00:54:58,836 ... ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ። 540 00:54:59,004 --> 00:55:00,796 ኪዩ ሙዚቃ። 541 00:55:03,216 --> 00:55:04,591 ኩይ ቤኪ። 542 00:55:07,971 --> 00:55:10,389 አንደምን አመሸህ። የፋሽኑ አለም ዛሬ ደንግጦ ነበር... 543 00:55:11,891 --> 00:55:15,185 ... በአምሳያዎች ድንገተኛ ሞት Candy Walker እና አማንዳ Keeler. 544 00:55:15,687 --> 00:55:19,732 የሞት ምክንያት ተወስኗል ለአመጽ የአለርጂ ምላሽ... 545 00:55:19,899 --> 00:55:25,446 ... ምንም እንኳን ባለስልጣናት የላቸውም መድኃኒት የመጠቀም እድልን ከልክሏል። ጴጥሮስ 546 00:55:25,780 --> 00:55:28,699 እና ዕቅዶች ይቀጥላሉ ለከተማዋ 200ኛ የልደት በዓል... 547 00:55:28,867 --> 00:55:32,077 ... ከንቲባ ቦርግ ዛሬ እንዳስታወቁት መገለጡ -- 548 00:55:32,245 --> 00:55:34,621 ይህ አሁን ውስጥ ነው። 549 00:55:34,956 --> 00:55:37,916 ሶስት ሚስጥራዊ ሞት በውበት አዳራሽ-- 550 00:55:42,088 --> 00:55:45,507 በጎተም ውስጥ ባለ የውበት አዳራሽ ዛሬ ተገኝተዋል። 551 00:55:46,593 --> 00:55:48,969 ባሪ ፣ ሲኦል ምን እየሆነ ነው? 552 00:55:49,387 --> 00:55:51,513 ቤኪ፣ ይህ እምብዛም አይደለም…. 553 00:55:53,183 --> 00:55:54,683 ቤኪ። 554 00:55:54,851 --> 00:55:57,770 - ካሜራውን ይገድሉት. - ይህ በዜና ወለል ላይ ረኔ ነው። 555 00:55:57,937 --> 00:56:00,439 - አሁን እዚህ ፓራሜዲኮች እፈልጋለሁ. - ደህና ነች? 556 00:56:06,071 --> 00:56:08,864 አዲስ እና የተሻሻሉ የጆከር ምርቶች! 557 00:56:09,032 --> 00:56:10,949 ከአዲስ ሚስጥራዊ ንጥረ ነገር ጋር፡ 558 00:56:11,785 --> 00:56:13,077 ፈገግታ። 559 00:56:13,244 --> 00:56:14,745 ይህ ምንድን ነው? 560 00:56:14,913 --> 00:56:19,958 አሁን፣ እንሻገር ለእውር ጣዕም ፈተናችን። 561 00:56:20,710 --> 00:56:22,086 ያ ጆከርን ውደድ። 562 00:56:22,253 --> 00:56:24,421 - ከየት ነው የሚመጣው? - አላውቅም። 563 00:56:26,633 --> 00:56:28,842 አይደሰትም. ብራንድ Xን ሲጠቀም ቆይቷል 564 00:56:33,181 --> 00:56:35,849 ነገር ግን በአዲስ የተሻሻለ የጆከር ብራንድ... 565 00:56:36,017 --> 00:56:39,853 ...ደጋግሜ ፈገግ ይለኛል። 566 00:56:41,439 --> 00:56:43,440 ያ ማራኪ ታን... 567 00:56:43,650 --> 00:56:45,234 ...እነዚያ የሩቢ ከንፈሮች... 568 00:56:45,402 --> 00:56:50,155 ... እና የፀጉር ቀለም በጣም ተፈጥሯዊ ነው፣ የእርስዎ ቀባሪ ብቻ ነው የሚያውቀው። 569 00:56:51,825 --> 00:56:53,158 የምትናገረውን አውቃለሁ፡ 570 00:56:53,326 --> 00:56:56,703 " የት ማግኘት እችላለሁ እነዚህ ጥሩ፣ አዲስ እቃዎች?" 571 00:56:56,871 --> 00:57:02,418 እሺ፣ ያ ጋግ ነው። አጋጣሚዎች እርስዎ አስቀድመው ገዝተዋቸዋል። 572 00:57:02,585 --> 00:57:04,253 ያ ጆከርን ውደድ። 573 00:57:04,421 --> 00:57:09,383 ስለዚህ አስታውሱ፣ ደስተኛ ፊት ልበሱ። 574 00:57:13,638 --> 00:57:16,765 - የጠየቁት መረጃ ጌታዬ። - አመሰግናለሁ። 575 00:57:23,982 --> 00:57:27,276 "ጃክ ናፒየር። ገዳይ በሆነ መሳሪያ ጥቃት፣ 15 አመት። 576 00:57:27,444 --> 00:57:30,028 የስነ ልቦና መገለጫ ውጤቶች፡- 577 00:57:30,697 --> 00:57:34,408 ኃይለኛ የስሜት መለዋወጥ, ከፍተኛ የማሰብ ችሎታ, በስሜታዊነት ያልተረጋጋ. 578 00:57:35,201 --> 00:57:38,495 ችሎታዎች ሳይንስን ያጠቃልላል ፣ ኬሚስትሪ እና ጥበብ." 579 00:57:40,790 --> 00:57:42,541 ኬሚስትሪ. 580 00:57:48,673 --> 00:57:49,923 አልፍሬድ፣ ወደ ገበያ እንሂድ። 581 00:57:50,717 --> 00:57:52,384 አዎ ጌታዬ 582 00:58:00,852 --> 00:58:04,563 ምንም ፍንጭ የሌሉ ስድስት አዳዲስ ሞት ስለ ጆከር ገዳይ መሳሪያ። 583 00:58:05,899 --> 00:58:08,066 እና ስርዓተ-ጥለት ምንድን ነው? 584 00:58:08,234 --> 00:58:12,446 ምግቦች, አልኮል ወይም የውበት እና የንጽህና ምርቶች? 585 00:58:12,614 --> 00:58:16,450 ኮሎኝ, አፍ ማጠቢያ, የብብት ዲኦድራንት? 586 00:58:16,618 --> 00:58:19,912 ወይም ይባስ ብሎ፣ ምንም አይነት ስርዓተ-ጥለት ላይኖር ይችላል። 587 00:58:20,079 --> 00:58:24,166 ፍለጋው ቀጥሏል። በጎተም የግዢ ቅዠት በኩል። 588 00:58:24,501 --> 00:58:26,335 ፌስቲቫል ልናደርግ ነው... 589 00:58:26,503 --> 00:58:29,338 ... ሽጉጥ ማግኘት ካለብኝ እና እዚያ ሰዎችን እራሴ አምጣ። 590 00:58:29,506 --> 00:58:33,509 የሚወጡትን ቃላት ትሰማለህ ከአፌ ዴንት? በዓሉ እየተከበረ ነው። 591 00:58:33,676 --> 00:58:36,803 እና ይህ እብድ ምን እንደሆነ ታውቃለህ እየመረዘን ነው... 592 00:58:36,971 --> 00:58:39,264 ... እና ፈጣን። ታነባለህ? 593 00:58:39,974 --> 00:58:43,018 እየሰራንበት ነው። እኔ ማግኘት የምችለውን ሁሉ እርዳታ እፈልጋለሁ. 594 00:58:47,106 --> 00:58:49,441 ብሩስ? ሰላም፣ ቪኪ ነች። 595 00:58:49,609 --> 00:58:52,319 ይቅርታ፣ ግን እሆናለሁ 10 ደቂቃዎች ወደ ሙዚየሙ ይሂዱ። 596 00:58:52,487 --> 00:58:55,113 እዛ ስደርስ አያለሁ። በይ። 597 00:59:00,787 --> 00:59:03,288 ጌታ ሆይ፣ ከሚስ ቫሌ የተላከ መልእክት። 598 00:59:03,456 --> 00:59:06,041 10 ደቂቃ ትዘገያለች። በሙዚየሙ ውስጥ ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት. 599 00:59:06,709 --> 00:59:09,753 እሺ፣ ደህና። አመሰግናለሁ። አንድ ደቂቃ ጠብቅ አልፍሬድ 600 00:59:09,921 --> 00:59:11,880 ዛሬ አላገኛትም። 601 00:59:23,142 --> 00:59:26,395 ጃክ፣ ወዴት ትሄዳለህ? 602 00:59:28,064 --> 00:59:30,983 አባዬ ይሄዳል አንዳንድ ጥበብ ለመስራት, ውድ. 603 01:00:05,393 --> 01:00:07,519 ይቀርታ። የአቶ ዌይን ጠረጴዛ? 604 01:00:07,687 --> 01:00:10,564 አዎ እስካሁን አልደረሰም። 605 01:00:10,732 --> 01:00:12,941 - ጠረጴዛ እየጠበቅን ነው. - በጣም ጥሩ። 606 01:00:37,884 --> 01:00:41,011 ሚስ ቫሌ፣ ይህ አሁን ለእርስዎ ደርሷል። 607 01:01:43,491 --> 01:01:45,117 ክቡራን... 608 01:01:45,284 --> 01:01:48,912 ...አይምሮአችንን ያሰፋልን። ሎውረንስ 609 01:02:09,308 --> 01:02:11,268 መላጨት ይስጡት። 610 01:02:12,478 --> 01:02:14,479 ቴሬንስ, ብሩሽ. 611 01:03:08,201 --> 01:03:10,619 የ$1 ሂሳብ። 612 01:03:14,248 --> 01:03:15,791 ያዙት። 613 01:03:15,958 --> 01:03:19,419 እኔ እንደዚህ አይነት ወድጄዋለሁ ፣ ቦብ። ተውት። 614 01:03:33,601 --> 01:03:36,561 እኔ እንደማስበው አሁን ያንን ማስወገድ ይችላሉ. 615 01:03:38,481 --> 01:03:42,234 ቆንጆ ነሽ በአሮጌው ፋሽን ዓይነት. 616 01:03:42,401 --> 01:03:45,862 ግን እንደምንችል እርግጠኛ ነኝ ዛሬ የበለጠ ያደርግዎታል። 617 01:03:49,575 --> 01:03:52,118 ያ ፖርትፎሊዮህ ነው? 618 01:03:52,578 --> 01:03:55,872 ከአንድ ሰው ጋር እየተገናኘሁ ነው። ስራዬን ማየት የሚፈልግ። 619 01:03:58,167 --> 01:03:59,417 ክፋት። 620 01:03:59,585 --> 01:04:02,254 ክፋት። ክፋት። 621 01:04:02,421 --> 01:04:04,172 ክፋት። ክፋት። ክፋት። 622 01:04:07,760 --> 01:04:09,803 አሁን ያ ጥሩ ስራ ነው። 623 01:04:13,140 --> 01:04:15,642 የራስ ቅሎች, አካላት. 624 01:04:15,810 --> 01:04:19,437 ሁሉንም እንደዚህ ያለ ብርሃን ትሰጣለህ. ስነ ጥበብ መሆኑን አላውቅም፣ ግን ወድጄዋለሁ። 625 01:04:21,941 --> 01:04:24,609 ልንገርህ ምን እያሰብኩ ነው ፣ ውዴ ። 626 01:04:24,777 --> 01:04:30,991 አንድ ቀን መታጠቢያ ውስጥ ነበርኩ ሳውቅ ለምንድነው ለታላቅነት የተመረጥኩት። 627 01:04:31,158 --> 01:04:34,119 ሰዎች ምን ያህል እንደሚጨነቁ ታውቃለህ ስለ መልክዎች. 628 01:04:34,662 --> 01:04:37,372 ይህ ማራኪ ነው, ያ አይደለም. 629 01:04:37,540 --> 01:04:42,127 ደህና ፣ ያ ሁሉ ከኋላዬ ነው። አሁን አደርገዋለሁ ሌሎች ሰዎች የሚያልሙት. 630 01:04:42,336 --> 01:04:45,338 አንድ ሰው እስኪሞት ድረስ ጥበብ እሰራለሁ. 631 01:04:45,506 --> 01:04:46,798 ተመልከት? 632 01:04:48,175 --> 01:04:52,804 እኔ ሙሉ በሙሉ የአለም የመጀመሪያ ነኝ የሚሰራ ገዳይ አርቲስት. 633 01:04:54,640 --> 01:04:55,849 ምን ፈለክ፧ 634 01:04:57,768 --> 01:04:59,686 ፊቴ በ$1 ሂሳብ ላይ። 635 01:05:02,148 --> 01:05:03,523 እየቀለድክ መሆን አለበት። 636 01:05:04,817 --> 01:05:06,401 እየቀለድኩ ነው መሰለኝ? 637 01:05:08,738 --> 01:05:10,322 ያዳምጡ። 638 01:05:10,489 --> 01:05:14,868 እራሳችንን ማወዳደር የለብንም ወደ መደበኛ ሰዎች. እኛ አርቲስቶች ነን። 639 01:05:15,244 --> 01:05:18,622 ለምሳሌ፣ ልሞግትህ በትንሽ ቁራጭ አደረግሁ ። 640 01:05:18,789 --> 01:05:21,708 ቦብ. አሊሺያ. 641 01:05:21,876 --> 01:05:24,419 ፎቶ ታነሳለህ እና ስራዬን ይመዝግቡ. 642 01:05:24,587 --> 01:05:29,090 በ avant-garde ውስጥ ከእኔ ጋር ትቀላቀላለህ የአዲሱ ውበት. 643 01:05:29,258 --> 01:05:33,720 ጃክ፣ አንተን ማየት እንደምችል ተናግረሃል ስዕሎቹን ማሻሻል. 644 01:05:34,847 --> 01:05:36,973 አሁን ችግር ውስጥ ነኝ። 645 01:05:37,350 --> 01:05:39,184 ለምን ጭምብል ለብሳለች? 646 01:05:40,311 --> 01:05:41,978 ደህና፣ እሷ በእርግጥ ረቂቅ ነች። 647 01:05:42,146 --> 01:05:45,982 አሊሺያ, ተቀመጥ. ጭምብሉን ለምን እንደሚለብሱ ለሴትየዋ ያሳዩ። 648 01:05:46,150 --> 01:05:50,028 አየህ ሚስ ቫሌ፣ አሊሺያ ሆናለች። ከአዲሱ ፍልስፍናዬ ጋር ተስተካክሏል። 649 01:05:50,196 --> 01:05:54,783 ስለዚህ አሁን እንደ እኔ እሷ ሕያው የጥበብ ሥራ ነች። 650 01:05:58,871 --> 01:06:02,707 እኔ ፒካሶ አይደለሁም፣ ግን ይወዳሉ? 651 01:06:02,917 --> 01:06:04,668 በጣም ጥሩ ነው። 652 01:06:04,835 --> 01:06:07,879 ታዲያ ምን ላደርግልህ እችላለሁ? 653 01:06:08,047 --> 01:06:11,341 አይትል ዘፈን፣ አይትል ዳንስ። 654 01:06:11,509 --> 01:06:13,885 የ Batman ጭንቅላት በአይስ ላይ። 655 01:06:14,053 --> 01:06:16,554 ንገረኝ ስለ ምን ታውቃለህ...? 656 01:06:16,722 --> 01:06:19,891 ስለ Batman ምንም የማውቀው ነገር የለም። 657 01:06:20,059 --> 01:06:21,685 እውነት? 658 01:06:21,894 --> 01:06:25,313 ደህና፣ እኔና አንቺ ትንሽስ? 659 01:06:27,441 --> 01:06:30,527 - አብደሃል። - ፒሰስ የሆንኩ መስሎኝ ነበር። በል እንጂ። 660 01:06:30,903 --> 01:06:35,490 እናስተካክል. የእኔ posy ትንሽ whiff ይኑራችሁ። 661 01:06:41,330 --> 01:06:42,956 እርዳኝ! 662 01:06:44,041 --> 01:06:45,792 እየቀልጥኩ ነው! 663 01:06:45,960 --> 01:06:49,212 እየቀልጥኩ ነው! እርዳኝ! እየቀልጥኩ ነው! 664 01:06:51,090 --> 01:06:53,299 እየቀልጥኩ ነው! እየቀልጥኩ ነው! 665 01:07:12,445 --> 01:07:13,862 ቆይ አንዴ። 666 01:07:22,997 --> 01:07:25,874 የት ነው የሚያገኘው እነዚያ አስደናቂ መጫወቻዎች? 667 01:07:29,003 --> 01:07:30,587 - መኪናው ውስጥ ይግቡ። - የትኛው ነው? 668 01:08:56,507 --> 01:08:58,258 እንሂድ። 669 01:09:12,731 --> 01:09:14,524 ጋሻዎች. 670 01:09:39,091 --> 01:09:42,594 - ምን ያህል ይመዝናሉ? - 108 ያህል ይመስለኛል። 671 01:09:51,687 --> 01:09:53,396 ቆይ አንዴ። 672 01:10:03,616 --> 01:10:05,742 በቀበቶዬ ላይ ያንን ነገር አዩት? ያዙት። 673 01:10:06,118 --> 01:10:08,203 የምታደርጉትን ሁሉ አትልቀቁ። 674 01:10:22,134 --> 01:10:24,802 ደም የለም. ሄይ ይህ ሰው ማን ነው? 675 01:10:24,970 --> 01:10:27,680 የኪስ ቦርሳውን ይፈትሹ. 676 01:10:27,848 --> 01:10:30,266 - አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. - ያ ምንድን ነው፧ 677 01:10:30,643 --> 01:10:34,145 አንድ ዓይነት የሰውነት መከላከያ። ለነገሩ ሰው ነው። 678 01:10:34,563 --> 01:10:36,731 ጭምብሉን አውልቁ. 679 01:10:42,112 --> 01:10:43,821 ተኩሷት! 680 01:11:46,135 --> 01:11:47,385 መከለያዎች ተከፍተዋል. 681 01:12:12,494 --> 01:12:14,412 ክብደትህ ትንሽ ከ108 በላይ ነው። 682 01:12:14,580 --> 01:12:16,456 - ኦህ, በእርግጥ? - እንሂድ. 683 01:12:20,836 --> 01:12:22,170 ተወ። 684 01:12:50,866 --> 01:12:52,784 ወዴት እየሄድን ነው? 685 01:14:12,030 --> 01:14:13,781 ጠንቀቅ በል። 686 01:14:22,416 --> 01:14:24,292 የሌሊት ወፎች. 687 01:14:25,210 --> 01:14:26,711 በጣም ጥሩ የተረፉ ናቸው። 688 01:14:52,029 --> 01:14:55,072 - ይህ ሁሉ ምንድን ነው? - ፖሊስ ተሳስቷል። 689 01:14:55,824 --> 01:14:57,909 አንድ ምርት እየፈለጉ ነው። 690 01:14:58,076 --> 01:15:01,746 ጆከር በመቶዎች ተበክሏል። ከምንጩ ኬሚካሎች. 691 01:15:03,499 --> 01:15:06,292 ከዚያ ሙሉ መላኪያዎች ምርቶች ሊመረዙ ይችላሉ ... 692 01:15:06,460 --> 01:15:08,419 ... እና ሁላችንም ሞተን ነበር. 693 01:15:09,087 --> 01:15:10,713 አይ. 694 01:15:10,923 --> 01:15:14,759 መርዙ የሚሠራው ክፍሎች ሲሆኑ ብቻ ነው የተቀላቀሉ ናቸው። የፀጉር መርጨት ብቻውን አያደርገውም። 695 01:15:14,927 --> 01:15:20,765 ነገር ግን የፀጉር መርጫ ከአይፕስቲክ ጋር ተቀላቅሏል እና ሽቱ መርዛማ ይሆናል, እና ከዚያ በኋላ ሊታወቅ ይችላል. 696 01:15:21,058 --> 01:15:23,059 ይህን እንዴት አወቅክ? 697 01:15:29,149 --> 01:15:30,483 ወደ ፕሬስ ይውሰዱት። 698 01:15:31,777 --> 01:15:34,278 በዚህ ላይ የተወሰነ ችግር ሊገጥመኝ ይችላል። 699 01:15:34,947 --> 01:15:38,491 ብዙ ሰዎች አንተ ነህ ብለው ያስባሉ እንደ Joker አደገኛ. 700 01:15:39,493 --> 01:15:41,410 እሱ ስነ ልቦናዊ ነው። 701 01:15:42,204 --> 01:15:45,623 አንዳንድ ሰዎች ተመሳሳይ ነገር ይናገራሉ ስለ አንተ። 702 01:15:46,124 --> 01:15:47,917 ምን ሰዎች? 703 01:15:48,293 --> 01:15:51,671 እሺ ነገሩን እንነጋገርበት ማለቴ ነው። 704 01:15:51,838 --> 01:15:55,716 እርስዎ መደበኛ አይደሉም ፣ አይደል? 705 01:15:55,884 --> 01:15:57,760 በትክክል የተለመደ ዓለም አይደለም, አይደለም? 706 01:15:58,178 --> 01:16:00,096 ለምን ወደዚህ አመጣኸኝ? 707 01:16:00,264 --> 01:16:03,808 ያንን ነገር ልከው ነበር ማለት ነው። ለፕሬስ እራስዎ. 708 01:16:04,309 --> 01:16:05,935 ልክ ነህ። 709 01:16:06,937 --> 01:16:09,647 ሌላም ነገር አለ። እኔ የምፈልገው አለህ። 710 01:16:09,815 --> 01:16:11,315 ምን? 711 01:16:33,672 --> 01:16:36,090 ፊልሙን ወሰደ. 712 01:16:39,177 --> 01:16:41,721 - አዎ. - ቫሌ ፣ የት ነበርክ? 713 01:16:41,888 --> 01:16:43,931 ደህና ነህ? እንድመጣ ትፈልጋለህ? 714 01:16:44,349 --> 01:16:46,726 አይ, አይ.አይ.አይ. 715 01:16:46,893 --> 01:16:50,354 አሊ አንድ ነገር ካመጣሁልህ የምሽት እትም ማድረግ እንችላለን? 716 01:16:52,024 --> 01:16:53,691 በጭንቅ። ሞቃት ነው? 717 01:16:54,693 --> 01:16:58,237 አዎ, በጣም ሞቃት ነው. አዎን, ደህና. 718 01:16:58,780 --> 01:17:00,906 - ቅዳ! - አዎን ጌታዪ፧ 719 01:17:12,127 --> 01:17:14,629 ከሚከተሉት ውህዶች ይታቀቡ፡ 720 01:17:14,796 --> 01:17:18,132 ዲኦድራንቶች ከህጻን ዱቄት ጋር፣ የጸጉር መርጨት እና ሊፕስቲክ። 721 01:17:18,967 --> 01:17:23,387 ደህንነታቸው የተጠበቀ ምርቶች እንደ እየበረሩ ነው። ጎታም ከተማ በአስገዳጅ ፍጥነት ይሄዳል። 722 01:17:23,555 --> 01:17:26,682 እና ሁሉም ጎታም ይደነቁበታል ከ Batman ምን እንደሚሰራ። 723 01:17:26,850 --> 01:17:28,809 ጓደኛ ወይስ ጠላት? 724 01:17:29,728 --> 01:17:33,439 - ይህ በእንዲህ እንዳለ..... - ለሥቃዬ ስም ሰጥቻለሁ ... 725 01:17:33,607 --> 01:17:35,900 ... እና ባትማን ነው። 726 01:17:40,530 --> 01:17:44,116 ጥንካሬ ሊኖርህ ይገባል ህመምን ለማስታገስ, ቦብ. 727 01:17:44,284 --> 01:17:50,623 ለመግደል የሚበር አይጥ አለን እና ጥፍሮቼን ማጽዳት እፈልጋለሁ. 728 01:17:54,628 --> 01:17:57,505 ጌታዬ፣ ሚስ ቫሌ በድጋሚ ደወለች። 729 01:17:57,673 --> 01:18:00,091 አይዞህ ብዬ ሀሳብ አቀርባለሁ። አሁን ያለህበት አካሄድ... 730 01:18:00,258 --> 01:18:03,010 ... በቀላሉ ቁርጥ ውሳኔዋን ሊያጠናክር ይችላል? 731 01:18:03,595 --> 01:18:06,138 እሷ በጣም ታታሪ ነች። 732 01:18:06,598 --> 01:18:08,015 ስለዛ ትክክል ነህ። 733 01:18:08,183 --> 01:18:10,309 እና እንደዚህ ካልኩ፣ በጣም ልዩ። 734 01:18:10,477 --> 01:18:13,562 ምናልባት መሞከር ትችል ይሆናል። እውነቱን ነግሯታል። 735 01:18:23,156 --> 01:18:24,865 እየመጣ ነው። 736 01:18:30,455 --> 01:18:32,248 ሃይ። 737 01:18:38,588 --> 01:18:40,464 ልግባ? 738 01:18:49,641 --> 01:18:51,809 ይህ ጥሩ አፓርታማ ነው. 739 01:18:53,645 --> 01:18:55,604 ብዙ ቦታ። 740 01:19:00,527 --> 01:19:05,573 - ስማ፣ ጥቂት ነገሮችን ለማጥራት መጣሁ -- - ማን እንደሆንክ አላውቅም። 741 01:19:05,741 --> 01:19:07,992 - ጎዳኸኝ. - አውቃለሁ። ተመልከት -- 742 01:19:08,160 --> 01:19:10,077 - ደወልኩህ ደወልኩህ። - አውቃለሁ። 743 01:19:10,245 --> 01:19:12,538 እና ዋሽተሃል። ዋሽተሽኝ ነበር። ከተማን ስለመልቀቅ. 744 01:19:12,706 --> 01:19:14,498 - ምክንያቱን ልንገራችሁ። - ልንገርህ! 745 01:19:14,666 --> 01:19:17,752 ጋብዘኸኛል። ወደ እራት ሄድን። የሆነ ነገር የተሰማን መስሎኝ ነበር። 746 01:19:17,919 --> 01:19:20,671 አመንኩህ። ከአንተ ጋር እንኳን ተኛሁ። እንደሰራሁ አላምንም። 747 01:19:20,839 --> 01:19:24,341 እና ከዚያ ጥሪዎቼን አትመልሱልኝም። አንድ ዓይነት ዘግናኝ መሆን አለብህ። 748 01:19:24,509 --> 01:19:27,595 አየሽ ቆንጆ ሴት ነሽ እና በጣም እወድሻለሁ ... 749 01:19:27,763 --> 01:19:30,723 ... ለአሁኑ ግን ዝም በል 750 01:19:30,891 --> 01:19:33,684 የምነግርህ ነገር አለኝ። 751 01:19:40,984 --> 01:19:45,237 ሰዎች እንዴት እንዳሉ ታውቃለህ በባህሪያቸው የተለያየ ገፅታዎች? 752 01:19:47,073 --> 01:19:53,370 አንዳንድ ጊዜ አንድ ሰው ይኖረዋል በእውነቱ የተለየ ሕይወት ለመምራት። 753 01:19:54,080 --> 01:19:55,623 ወይ አምላኬ አግብተሃል። 754 01:19:56,249 --> 01:20:00,753 አይ፣ አላገባሁም። አይ, ያ አይደለም. 755 01:20:05,383 --> 01:20:06,967 አየህ... 756 01:20:08,011 --> 01:20:10,221 ህይወቴ እውነት ነው... 757 01:20:13,517 --> 01:20:15,392 ... ውስብስብ። 758 01:20:17,771 --> 01:20:21,732 ደህና ፣ አዳምጥ። እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ አንድ መደበኛ ሰው ይነሳል ... 759 01:20:23,819 --> 01:20:26,070 ... እና ወደ ታች ይወርዳል ... 760 01:20:26,238 --> 01:20:28,239 ...ቁርስ ይበላል... 761 01:20:28,406 --> 01:20:34,245 ... እና አንድ ሰው ሳመው ደህና ሁን እና ወደ ሥራ እና ...? 762 01:20:34,412 --> 01:20:36,997 - ታውቃለህ። - አይ. 763 01:20:37,290 --> 01:20:39,041 አይ. 764 01:20:40,961 --> 01:20:42,211 ደህና ፣ ተመልከት። 765 01:20:45,924 --> 01:20:49,051 ቪኪ ልነግርሽ የምሞክረው.... 766 01:20:50,095 --> 01:20:54,473 - ሄይ, ምንም አይደለም. ልትነግሩኝ ትችላላችሁ። - እሺ. 767 01:20:55,016 --> 01:20:56,559 ምን? 768 01:20:59,187 --> 01:21:01,605 ልነግርህ የምፈልገው.... 769 01:21:01,773 --> 01:21:03,566 ተመልከት -- 770 01:21:04,192 --> 01:21:06,235 ወዲያው እመለሳለሁ። 771 01:21:08,446 --> 01:21:10,531 እኔ ባትማን ነኝ። እኔ Batman ነኝ። 772 01:21:16,955 --> 01:21:18,664 ናፍቀኛል? 773 01:21:23,670 --> 01:21:27,798 እዚህ ያገኛችሁት ጥሩ ቦታ። ብዙ ቦታ። 774 01:21:28,717 --> 01:21:31,594 ቪኪ፣ በእውነት መነጋገር ያስፈልገናል። 775 01:21:31,761 --> 01:21:33,888 በጣም ተናድጃለሁ። 776 01:21:34,890 --> 01:21:37,141 እራት እየበላን ነበር። 777 01:21:37,809 --> 01:21:41,312 ጥሩ እየሰራሁ ሰው ነበርኩ። ከአንዲት ቆንጆ ሴት ጋር. 778 01:21:41,646 --> 01:21:43,981 እና ያለ ይቅርታ... 779 01:21:44,149 --> 01:21:49,111 ...በዚያ sidehow ፌዝ ነው የሮጥከው። 780 01:21:53,491 --> 01:21:55,451 ታውቃለህ ቪክ... 781 01:21:56,870 --> 01:21:59,872 ...በቅርብ ጊዜ በህይወቴ አንድ አሳዛኝ ነገር አጋጥሞኛል። 782 01:22:00,040 --> 01:22:04,585 አሊሺያ እራሷን ከመስኮት ወረወረች ። 783 01:22:04,753 --> 01:22:06,837 በስመአብ። 784 01:22:08,840 --> 01:22:13,594 ግን ኦሜሌት ማድረግ አይችሉም አንዳንድ እንቁላሎች ሳይሰበሩ. 785 01:22:25,273 --> 01:22:26,732 ደህና ፣ ሚስ ቫሌ… 786 01:22:27,525 --> 01:22:30,152 ... ዶሮ ቤት ውስጥ ሌላ ዶሮ? 787 01:22:32,906 --> 01:22:36,450 ምንቃርህን ከልቤ አውጣ። 788 01:22:39,663 --> 01:22:41,246 ብሩስ.... 789 01:22:42,457 --> 01:22:46,377 ብሩስ ዌይን፣ n'est-ce pas? 790 01:22:47,879 --> 01:22:49,880 አብዛኛውን ጊዜ. 791 01:22:55,387 --> 01:22:57,221 ማን እንደሆንክ አውቃለሁ። 792 01:23:00,225 --> 01:23:02,726 ልንገርህ ስለዚህ ሰው የማውቀው ጃክ 793 01:23:03,561 --> 01:23:06,063 አማካኝ ልጅ። መጥፎ ዘር. 794 01:23:06,231 --> 01:23:08,983 - ሰዎችን ይጎዳል። - ቀድሞውኑ እሱን ወድጄዋለሁ። 795 01:23:12,696 --> 01:23:14,989 ችግሩ ምን እንደነበረ ታውቃለህ? 796 01:23:15,323 --> 01:23:18,325 ጎበዝ ሆነ። ታውቃለህ እብድ። 797 01:23:18,493 --> 01:23:20,285 እሱም Iose እሱን ጀመረ. 798 01:23:20,578 --> 01:23:23,122 በመጥፎ ሽቦ የተሞላ ጭንቅላት ነበረው እገምታለሁ። 799 01:23:23,289 --> 01:23:26,083 በቀጥታ እዚህ ማስቀመጥ አልተቻለም። 800 01:23:27,002 --> 01:23:29,670 እሱ ዓይነት ሰው ነበር… 801 01:23:30,588 --> 01:23:34,425 ... ባቡሩ መስማት ያልቻለው ከእሱ እስከ 2 ጫማ ርቀት ድረስ. 802 01:23:38,596 --> 01:23:40,639 ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ ለዚህ ሰው ጃክ? 803 01:23:43,143 --> 01:23:44,810 እሺ... 804 01:23:45,687 --> 01:23:47,896 ... ስህተት ሰርቷል። 805 01:23:48,898 --> 01:23:50,107 ከዚያም የእሱ ነበረው- 806 01:23:50,275 --> 01:23:51,483 የእሱ መብራት ጠፍቷል! 807 01:23:51,651 --> 01:23:54,945 አሁን ለውዝ ማግኘት ትፈልጋለህ? በል እንጂ! ለውዝ እናውጣ። 808 01:23:56,281 --> 01:23:58,615 አንድ ነገር ንገረኝ ወዳጄ... 809 01:23:59,617 --> 01:24:02,953 ... መቼም ከዲያብሎስ ጋር ትጨፍራለህ በደማቅ የጨረቃ ብርሃን? 810 01:24:03,121 --> 01:24:06,999 - ምን? - እኔ ሁል ጊዜ ሁሉንም ምርኮቼን እጠይቃለሁ። 811 01:24:07,792 --> 01:24:09,543 ድምፁን ብቻ ወድጄዋለሁ። 812 01:24:15,800 --> 01:24:18,302 የሌላውን ሰው ሩባርብ በጭራሽ አታሹ። 813 01:24:25,226 --> 01:24:29,855 ለምንድነው ወደ አንተ በመጣሁ ቁጥር... 814 01:24:30,190 --> 01:24:32,649 አንድ ሰው ሁል ጊዜ መንገዱን ይይዛል? 815 01:24:32,817 --> 01:24:35,110 አንድ አፍታ ብቻዬን እፈልጋለሁ ፣ ወንዶች። 816 01:24:37,655 --> 01:24:41,158 ውጭ ብቻ ነው እየስቅ ያለው። 817 01:24:41,326 --> 01:24:44,828 የእኔ ፈገግታ ቆዳ ብቻ ነው. 818 01:24:45,580 --> 01:24:49,666 ውስጥ ማየት ከቻልክ ፣ በእውነት እያለቀስኩ ነው። 819 01:24:50,668 --> 01:24:53,337 ለቅሶ ልትቀላቀሉኝ ትችላላችሁ። 820 01:25:09,020 --> 01:25:11,021 አቤት ጌታ። 821 01:25:19,280 --> 01:25:21,031 ኦ አምላኬ። 822 01:25:37,632 --> 01:25:39,883 አያምኑም ነበር። በእውነቱ አያደርጉም። 823 01:25:40,051 --> 01:25:42,386 ደህና፣ በመዝናኛ ውጭ ሳሉ... 824 01:25:42,554 --> 01:25:45,722 ... እዚህ ተገኝቻለሁ ስለ መንገድዎ ጥግ. 825 01:25:46,516 --> 01:25:51,436 ቫሌ፣ ጓደኛህ ዌይን ይመስለኛል በእውነት ተበላሽቷል። 826 01:25:52,355 --> 01:25:54,106 ተጨማሪ መልካም ዜና። 827 01:25:55,358 --> 01:25:57,067 እዚህ. 828 01:26:02,073 --> 01:26:03,740 በስመአብ። 829 01:26:04,242 --> 01:26:06,577 ወላጆቹ ተገድለዋል በዚያ ጎዳና ላይ። 830 01:26:07,412 --> 01:26:09,580 ለዚህም ነው ወደዚያ የሄደው። 831 01:26:14,002 --> 01:26:17,004 ምስኪን ልጅ ሁሉንም ነገር ተመልክቷል። በፊቱ ይከሰታሉ. 832 01:26:17,297 --> 01:26:19,006 ፊት ላይ ያለውን ገጽታ ተመልከት. 833 01:26:19,674 --> 01:26:21,925 በከተማው አዳራሽ ፊት ለፊትም ተመሳሳይ ነበር። 834 01:26:23,595 --> 01:26:26,096 የሆነ ነገር ምን መሰላችሁ እንደዚህ አይነት ልጅ ያደርጋል? 835 01:26:30,310 --> 01:26:31,935 ቫሌ. 836 01:26:32,103 --> 01:26:34,021 የግል አትሁን። 837 01:26:46,117 --> 01:26:50,162 አልፍሬድ፣ ገባህ በወላጆቼ ላይ ያለው ፋይል? 838 01:26:50,622 --> 01:26:52,206 ጠረጴዛህ ላይ ነው ጌታዬ። 839 01:26:53,041 --> 01:26:54,666 አመሰግናለሁ። 840 01:27:00,965 --> 01:27:02,841 ምን እያሰብክ ነው አልፍሬድ? 841 01:27:04,719 --> 01:27:09,056 ለመሙላት ምንም ፍላጎት የለኝም የቀሩት ጥቂት አመታት... 842 01:27:09,224 --> 01:27:11,600 ...የቀድሞ ወዳጆችን በማጣት ማዘን። 843 01:27:15,813 --> 01:27:17,272 ወይ ልጆቻቸው። 844 01:27:35,917 --> 01:27:40,796 የ200ኛ አመት የልደት በዓል ጋላ ላልተወሰነ ጊዜ ተራዝሟል። 845 01:27:40,964 --> 01:27:43,173 በቃ ዋስትና መስጠት አንችልም የህዝብ ደህንነት -- 846 01:27:43,341 --> 01:27:44,883 ጆከር እዚህ። 847 01:27:45,051 --> 01:27:46,802 ጣልቃ ገብተናል። ወደ OB ክፍል ይደውሉ። 848 01:27:46,970 --> 01:27:50,430 አሁን እናንተ ጓዶች ተናግራችኋል አንዳንድ ቆንጆ ነገሮች። 849 01:27:50,598 --> 01:27:55,519 አንዳንዶቹ እውነት ነበሩ በዚያ ፊኛ ስር አለቃ ግሪሶም. 850 01:27:55,937 --> 01:27:58,730 ሌባና አሸባሪ ነበር። 851 01:27:58,898 --> 01:28:02,526 በሌላ በኩል እሱ ነበረው አስደናቂ የዘፋኝ ድምፅ። 852 01:28:02,777 --> 01:28:07,030 አሁን ሞቷል፣ እና እሱ እኔን በኃላፊነት ትቶኛል። 853 01:28:08,032 --> 01:28:11,451 አሁን፣ ቲያትር መሆን እችላለሁ... 854 01:28:11,619 --> 01:28:15,205 ...እና ምናልባትም ትንሽ ሻካራ። 855 01:28:15,707 --> 01:28:19,918 ነገር ግን እኔ ያልሆንኩት አንድ ነገር ገዳይ ነው። 856 01:28:21,087 --> 01:28:23,171 እኔ አርቲስት ነኝ። 857 01:28:23,381 --> 01:28:26,091 ጥሩ ድግስ እወዳለሁ። 858 01:28:26,259 --> 01:28:28,510 ስለዚህ እርቅ። 859 01:28:32,890 --> 01:28:36,560 እና የሚገርም ነገር አግኝቻለሁ ለጎተም ከተማ። 860 01:28:37,061 --> 01:28:43,191 እኩለ ሌሊት ላይ 20 ሚሊዮን እጥላለሁ። በህዝቡ ላይ በጥሬ ገንዘብ 861 01:28:46,112 --> 01:28:48,739 ስለ እኔ አትጨነቅ። የሚበቃኝ አግኝቻለሁ። 862 01:28:48,906 --> 01:28:51,575 እኛ አልተዘጋጀንም። ማንኛውንም ቅናሾች ለመወያየት. 863 01:28:54,203 --> 01:28:56,580 ሰምታችኋል፣ ሰዎች፣ 20 ሚሊዮን። 864 01:28:57,415 --> 01:28:59,541 እና መዝናኛም ይኖራል። 865 01:29:00,001 --> 01:29:04,421 ትልቁ ዱኩ-አ-ሮ። ከእኔ ጋር በአንድ ጥግ እና በሌላኛው ጥግ... 866 01:29:05,131 --> 01:29:11,386 ... እውነተኛ ሽብር ያመጣው ሰው ወደ ጎተም ከተማ። ባትማን 867 01:29:11,888 --> 01:29:13,597 ትሰማኛለህ? 868 01:29:14,098 --> 01:29:17,726 ሁለታችን ብቻ፣ mano a mano። 869 01:29:18,811 --> 01:29:21,104 ሜካፕዬን አውልቄያለሁ። 870 01:29:22,190 --> 01:29:27,361 የእርስዎን ማንሳት ይችሉ እንደሆነ እንይ። 871 01:31:39,160 --> 01:31:41,203 ንገረኝ ልጅ... 872 01:31:41,370 --> 01:31:46,166 ... መቼም ከዲያብሎስ ጋር ትጨፍራለህ በሐመር የጨረቃ ብርሃን? 873 01:31:54,050 --> 01:31:55,800 ሰውዬ እንሂድ! 874 01:31:58,429 --> 01:32:00,263 እንሂድ ጃክ! 875 01:32:03,809 --> 01:32:06,186 በዙሪያህ እንገናኝ, ልጅ. 876 01:32:24,789 --> 01:32:26,039 አመሰግናለሁ። 877 01:32:31,963 --> 01:32:33,797 ሃይ። 878 01:32:35,091 --> 01:32:36,716 ካበድኩኝ ንገረኝ... 879 01:32:39,220 --> 01:32:42,806 ... ግን ያ ሌላ ምሽት ብቻ አልነበረም ለሁለታችንም ነበር? 880 01:32:44,475 --> 01:32:49,646 ማለቴ ሁለታችንም ተግባብተናል አይደል? 881 01:32:51,941 --> 01:32:54,651 ለምን አትፈቅድልኝም? 882 01:32:54,819 --> 01:32:56,611 ለምን፧ 883 01:32:59,490 --> 01:33:01,157 ገብተሃል። 884 01:33:05,871 --> 01:33:08,290 ካገኘሁህ ጊዜ ጀምሮ ወድጄሃለሁ። 885 01:33:09,292 --> 01:33:12,836 ግን ለዚህ ሁሉ ምን እንደማስብ አላውቅም። እኔ በእርግጥ የለኝም። 886 01:33:13,004 --> 01:33:15,797 ተመልከት አንዳንድ ጊዜ ምን እንደሆነ አላውቅም ስለዚህ ጉዳይ ለማሰብ. 887 01:33:15,965 --> 01:33:19,342 - ማድረግ ያለብኝ አንድ ነገር ብቻ ነው። - ለምን፧ 888 01:33:19,594 --> 01:33:21,678 ምክንያቱም ሌላ ማንም አይችልም። 889 01:33:22,930 --> 01:33:27,767 እነሆ ይህን ሁሉ ለማስወገድ ሞከርኩ ግን አልችልም። 890 01:33:27,977 --> 01:33:30,020 ነገሩ እንዲህ ነው። 891 01:33:30,521 --> 01:33:32,355 ፍጹም ዓለም አይደለም። 892 01:33:32,857 --> 01:33:35,567 ፍጹም ዓለም መሆን የለበትም። 893 01:33:39,572 --> 01:33:43,867 አሁን ማወቅ አለብኝ፣ እርስ በርሳችን ለመዋደድ እንሞክራለን? 894 01:33:47,246 --> 01:33:48,747 እመኛለሁ። 895 01:33:50,207 --> 01:33:52,417 ግን እሱ አሁን እዚያ ነው ... 896 01:33:52,585 --> 01:33:54,586 ... እና ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ. 897 01:35:36,939 --> 01:35:39,232 ወደ አየር፣ ጁኒየር ቢርድማን! 898 01:35:39,400 --> 01:35:41,443 ናፈቀኝ! 899 01:35:42,153 --> 01:35:44,154 አዎ! እዩኝ! 900 01:38:05,379 --> 01:38:07,922 ያግኟቸው። ምስሎቹን አንሳ። 901 01:38:09,133 --> 01:38:10,383 የጎታም ስግብግብነት። 902 01:38:39,038 --> 01:38:40,955 እና አሁን ፣ ሰዎች ... 903 01:38:41,123 --> 01:38:43,541 ... ጊዜው ነው "በማን ታምነዋለህ?" 904 01:38:43,709 --> 01:38:46,336 ገንዘብ ፣ ገንዘብ ፣ ገንዘብ! ማንን ታምናለህ? 905 01:38:46,503 --> 01:38:49,839 እኔ? ነፃ ገንዘብ እየሰጠሁ ነው። 906 01:38:50,007 --> 01:38:53,885 እና Batman የት አለ? 907 01:38:54,511 --> 01:38:57,847 እሱ ቤት ውስጥ ነው, ቁምጣውን እያጠበ. 908 01:39:05,648 --> 01:39:09,943 ክንፍ ያለው ጦርነት በሌሊት ይበርራል። እና ዝግጁ ሆኖ ያገኘኛል. 909 01:39:10,110 --> 01:39:12,445 ቦብ ፣ ጭምብል። 910 01:39:13,113 --> 01:39:15,823 - ጭንብል! አሁን አስቀምጣቸው! - ቀኝ። 911 01:39:15,991 --> 01:39:20,912 እና አሁን ክፍሉ መጣ ... 912 01:39:21,080 --> 01:39:23,706 ... እኔ ባገላገልኩህ ቦታ፣ የኢትል ሰዎች... 913 01:39:23,874 --> 01:39:28,252 ...የወደቀብህ ሸክም። እና የማይጠቅሙ ህይወት. 914 01:39:28,420 --> 01:39:31,255 ነገር ግን የእኔ የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና ሐኪም ሁልጊዜ እንደሚለው: 915 01:39:31,423 --> 01:39:35,218 " መሄድ ካለብህ በፈገግታ ሂድ።" 916 01:40:06,583 --> 01:40:09,585 በስመአብ። ፈገግታ ጋዝ. 917 01:40:10,045 --> 01:40:12,088 - ሁሉንም ይገድላል! - መኪናው ውስጥ ይግቡ። 918 01:40:12,256 --> 01:40:14,674 - አይ ፣ አይሆንም! - በመኪናው ውስጥ ይግቡ! 919 01:40:22,975 --> 01:40:24,517 ፍጠን! 920 01:41:34,671 --> 01:41:35,963 ቫሌ! 921 01:41:43,472 --> 01:41:45,389 ሄይ ሃይ! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! 922 01:42:15,629 --> 01:42:17,046 የእኔ ፊኛዎች። 923 01:42:27,558 --> 01:42:29,016 እነዚያ የእኔ ፊኛዎች ናቸው። 924 01:42:56,044 --> 01:42:58,671 ፊኛዎቼን ሰረቀኝ! 925 01:42:59,089 --> 01:43:03,467 ለምን አንድ ሰው አልነገረኝም። ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ አንዱ እንደነበረው? 926 01:43:04,845 --> 01:43:07,013 ቦብ, ሽጉጥ. 927 01:43:13,312 --> 01:43:15,897 አንድ ደቂቃ ያስፈልገዋል ወይም ሁለት ብቻ, ወንዶች. 928 01:43:16,106 --> 01:43:18,107 ና፣ ከዚህ ውጣ! 929 01:44:10,410 --> 01:44:13,996 ነይ አንተ ጨካኝ የቁጭት ልጅ። ወደ እኔ ኑ ። 930 01:44:15,207 --> 01:44:16,999 በል እንጂ። 931 01:45:51,428 --> 01:45:52,970 ውዴ። 932 01:45:54,890 --> 01:45:57,600 ወደ ቤተ ክርስቲያን ልወስድሽ አለብኝ በጊዜው. 933 01:46:01,813 --> 01:46:03,356 አዎ ጌታዬ 934 01:46:03,523 --> 01:46:06,942 ጎታም ከተማ ካቴድራል መጓጓዣ ለሁለት. 935 01:46:07,110 --> 01:46:09,028 - ወዲያው ጌታዬ? - አምስት ደቂቃዎች. 936 01:46:09,196 --> 01:46:10,613 አምስት ደቂቃ። 937 01:46:14,951 --> 01:46:18,537 - 10 ማድረግ ይሻላል. - እሺ፣ 10 ደቂቃ። 938 01:48:18,408 --> 01:48:20,451 ደህና ፣ እንሂድ ፣ ወንዶች። እንሂድ። 939 01:48:53,235 --> 01:48:55,361 እናንተ ሰዎች በዚያ መንገድ ሄዱ። ተከተለኝ. 940 01:49:48,290 --> 01:49:49,748 እንሂድ። 941 01:49:57,132 --> 01:50:00,843 እናንተ ሰዎች እነዚያን የመፈለጊያ መብራቶች ጠቁሙ አሁን ግንብ ላይ። አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ! 942 01:50:31,082 --> 01:50:35,794 በእውነት ሊባል ይችላል። በእኔ ቤልፍሪ ውስጥ የሌሊት ወፍ እንዳለኝ. 943 01:50:44,262 --> 01:50:46,221 እንጨፍር? 944 01:52:07,595 --> 01:52:13,517 ታውቃለህ ፣ ያለ እርስዎ ፣ ብቻ መቀጠል አልፈልግም። 945 01:53:37,018 --> 01:53:39,895 የተፈጠርን ያህል ነው። አንዳቸው ለሌላው. 946 01:53:40,063 --> 01:53:42,981 ውበት እና አውሬው. 947 01:53:43,149 --> 01:53:48,779 በእርግጥ ማንም “አውሬ” ብሎ ቢጠራችሁ። ሳንባቸውን እቀዳደዋለሁ። 948 01:54:19,143 --> 01:54:20,769 አቶ ጆከር... 949 01:54:24,274 --> 01:54:27,025 ... እንደዚህ አይነት ቆንጆ ነገሮች ትናገራለህ. 950 01:54:28,444 --> 01:54:31,488 እና እርስዎ በጣም ኃይለኛ እና ሐምራዊ ነዎት! 951 01:54:33,366 --> 01:54:35,951 ኦህ, ሐምራዊ ቀለም እወዳለሁ. 952 01:54:37,871 --> 01:54:39,454 ይቀርታ። 953 01:54:39,622 --> 01:54:42,291 ከዲያብሎስ ጋር ትጨፍራለህ በደማቅ የጨረቃ ብርሃን? 954 01:54:46,629 --> 01:54:48,630 ልገድልህ ነው። 955 01:54:48,798 --> 01:54:50,591 አንተ ደደብ! 956 01:54:50,758 --> 01:54:52,968 ፈጠርከኝ ፣ አስታውስ? 957 01:54:53,136 --> 01:54:55,012 ጥለኸኝ ነው። ወደዚያ የኬሚካል ቫት ውስጥ. 958 01:54:55,430 --> 01:54:59,558 ያ ለማለፍ ቀላል አልነበረም። እና እኔ ያልሞከርኩት እንዳይመስልህ። 959 01:54:59,767 --> 01:55:01,059 እንደሰራህ አውቃለሁ። 960 01:55:29,005 --> 01:55:30,380 ወላጆቼን ገደላችሁ። 961 01:55:30,715 --> 01:55:32,049 ምን? 962 01:55:34,010 --> 01:55:35,594 ስለ ምን እያወራህ ነው? 963 01:55:35,762 --> 01:55:38,263 ሰራሁህ። መጀመሪያ አደረጋችሁኝ. 964 01:55:38,431 --> 01:55:41,475 ሄይ፣ የሌሊት ወፍ አንጎል፣ ማለቴ ልጅ ነበርኩ። ወላጆችህን ስገድል. 965 01:55:41,643 --> 01:55:44,186 እኔ ፈጠርኩህ እያልኩ ስናገር አንተ ፈጠርከኝ ማለት አለብህ። 966 01:55:44,354 --> 01:55:46,897 ምን ያህል ልጅነት ልታገኝ ትችላለህ? 967 01:55:47,065 --> 01:55:49,650 ወንድ አትመታም። በብርጭቆዎች ፣ ትፈልጋለህ? 968 01:56:05,917 --> 01:56:08,085 ምን ላይ ነው የምትስቅው? 969 01:56:14,926 --> 01:56:17,010 እነሆ እጄን ልስጥህ። 970 01:56:25,103 --> 01:56:26,436 እጅ አበድሩ። 971 01:56:34,028 --> 01:56:36,738 እንደበፊቱ አያደርጉዋቸውም! 972 01:56:38,866 --> 01:56:42,744 እነሱ፣ ሄይ? ሄይ ባሲ? 973 01:56:55,800 --> 01:56:57,551 እሱ አለ! እዚያ ታች! 974 01:56:57,760 --> 01:56:59,428 ውረድ! 975 01:57:10,481 --> 01:57:12,816 ደህና, የጡረታ ጊዜ ነው. 976 01:57:14,610 --> 01:57:16,862 ለመግባት ነፃነት ይሰማህ። 977 01:57:26,247 --> 01:57:29,541 አንዳንዴ ራሴን አጠፋለሁ! 978 01:57:32,628 --> 01:57:35,422 - በል እንጂ። አሁን። - ቆይ አንዴ! 979 01:57:55,735 --> 01:57:58,612 በል እንጂ! በል እንጂ! 980 01:59:46,429 --> 01:59:50,932 የኛ ፖሊሶች ሰብስበዋል። ሁሉም የጆከር ሰዎች. 981 01:59:51,100 --> 01:59:53,810 የወንጀል ዘመን አብቅቷል። 982 01:59:53,978 --> 01:59:57,439 በጎተም ከተማ የህዝብ ደህንነት አሁን መሳቂያ አይደለም። 983 01:59:57,607 --> 02:00:00,192 ሄይ፣ ቫሌ፣ አትሸፈንም። ይህ ጋዜጣዊ መግለጫ? 984 02:00:00,359 --> 02:00:01,443 አይደለም. 985 02:00:01,611 --> 02:00:03,945 ደህና፣ ስለ ፑሊትዘር ሽልማታችንስ? 986 02:00:04,113 --> 02:00:06,031 እኛስ? 987 02:00:06,532 --> 02:00:08,992 የ Batman ምስልህስ? 988 02:00:17,001 --> 02:00:18,919 ተንከባከበው, አሊ. 989 02:00:20,963 --> 02:00:23,632 Ietter ተቀብለናል። ዛሬ ጠዋት ከ Batman. 990 02:00:25,760 --> 02:00:28,303 "እባካችሁ የጎታም ዜጎችን አሳውቁ... 991 02:00:28,471 --> 02:00:31,306 ... ጎታም ከተማ ተገኘ ከወንጀል እረፍት ። 992 02:00:32,266 --> 02:00:35,769 ነገር ግን የክፉ ኃይሎች ከሆኑ እንደገና መነሳት አለበት ... 993 02:00:35,937 --> 02:00:38,813 ... ጥላ ለማንሳት በከተማው እምብርት ላይ… 994 02:00:39,315 --> 02:00:40,649 ... ደውልልኝ። 995 02:00:40,816 --> 02:00:42,275 ጥያቄ፡- 996 02:00:42,485 --> 02:00:44,402 እንዴት ብለን እንጠራዋለን? 997 02:00:48,824 --> 02:00:50,450 ምልክት ሰጠን። 998 02:01:26,279 --> 02:01:29,197 ሻምፓኝ አሰብኩ። በቅደም ተከተል ይሆናል, እመቤት. 999 02:01:29,365 --> 02:01:31,032 ሰላም አልፍሬድ 1000 02:01:39,834 --> 02:01:43,795 ሚስተር ዌይን እንድነግርህ ነገረኝ። እሱ ትንሽ እንዲዘገይ። 1001 02:01:46,757 --> 02:01:48,925 ትንሽ አልገረመኝም። 1002 02:06:15,025 --> 02:06:17,026 [እንግሊዝኛ]